Hi,
my name is Holger.
in the back the living tower of Schloss Vollrads
I lost nearly all I have in a fire, but my kids, my wife and I’ve been saved.
In the back of the building, my father in law has run his record store, started a fire and we lived in the second floor. At 1:20 am my wife recognized, that the house is on fire. Thank God she was still awake, while the kids and I were asleep. She smelled the fire, looks out of the window and saw the flames bursting out of the back door on the first floor. She directly took the kids and fled and I grabbed some clothes and shoes for everyone, my camera, my pocket cam and my purse and left too. I didn’t take my MacMini, thinking that’s not necessary for survival, I can take and clean it tomorrow, when the firefighters have put out the fire.
That was a false belief!
The building burned out nearly completely, especially in the back, were we had our working space and when you get through the door you look down on a big gaping pit on the first floor and through the destroyed roof top up into the sky.
This is how my working space looks like now...
Hallo,
mein Name ist Holger.
Ich habe nahezu all mein Hab und Gut durch einen Brand verloren, aber das Leben meiner zwei Kinder, meiner Frau und meins wurden auf wundersamer Weise verschont.
Im hinteren Teil des Plattenladens meines Schwiegervaters ist Feuer ausgebrochen und wir vier haben im Obergeschoss gewohnt. Das Feuer wurde nachts um 1:20 von meiner Frau bemerkt, die Gott sei Dank noch wach war, während ich und die Kinder schon geschlafen haben. Meine Frau hat den Brand gerochen und dann von oben aus dem Fenster die Flammen gesehen, die aus der Hintertür des Ladens herausschlugen. Sie hat sofort die Kinder geschnappt und ist rausgelaufen und ich habe noch schnell für jeden ein paar Sachen in eine Kiste geschmissen, Jacke, Schuhe, Anziehsachen, meine Kamera, meine Pocketcam und mein Portemonnaie und bin auch auf die Straße.
Meinen MacMini, dachte ich lasse ich stehen, der ist nicht lebensnotwendig, den kann ich morgen, wenn die Feuerwehr alles gelöscht hat, sauber machen und wieder in Betrieb nehmen.
Doch daraus wurde nichts!
Das Gebäude ist fast komplett ausgebrannt, vor allem der hintere Bereich, wo unser Arbeitsplatz eingerichtet war und dort, wo man zur Tür hereinkommt blickt man jetzt auf eine klaffende Grube ins Erdgeschoss und durch das völlig zerstörte Dach in den Himmel.
But like the angels hold their protecting hand above our belongings, our apartment hasn’t been burned. But what the fire didn’t burn was destroyed by 400 ql fire water.
But most important thing is that our lives has been spared and we can move on.
But how do we move on?
Unsere Wohnung wurde jedoch wie durch beschützende Hände von den Flammen verschont. Aber was das Feuer nicht verzehrt hat wurde durch die 400 ql Löschwasser unbrauchbar gemacht.
Aber das Wichtigste ist, dass wir am Leben sind und weiter unseren Weg gehen können.
Aber was ist jetzt mein Weg?
We wanted to establish a music café in the record store on the first floor.
That project is to be delayed indefinitely
What next?
I made a printed hard copy of my Steemit password , but I stored it next to my burned down working desk. So now I don’t have access on my Steemit account 
anymore.
wrote a post on how to secure ones password to avoid cases like that in future. Thank you for your support!
Wir wollten im Plattenladen im Erdgeschoss ein Musikcafé einrichten. Das ist jetzt erstmal auf unbekannte Zeit verschoben.
Wie geht es nun für uns weiter?
Mein Steemit-Passwort hatte ich zwar ausgedruckt, aber an meinem verbrannten Arbeitsplatz aufbewahrt. So habe ich nun keinen Zugriff mehr auf meinen Account .
@Hillarski hat einen Post geschrieben, wie man am besten sein Passwort schützt damit einem eine solche Erfahrung erspart bleibt. Vielen Dank für deine Unterstützung!
Well, what next?
I build up a new Steemit account, where I can post my pictures (new ones, the old ones all burnt down), poems, stories and other contributions.
Then I have to decide whether I take a normal job again, only to get some money in my pocket or if I take the risk and become an entrepreneur. Ideas for project are there.
I see myself as an ‘idea hero’, although I haven’t implemented all of my ideas yet. But I was on my way to change this. I read a lot about entrepreneurship, mind work, self management and learned a lot about myself and the universe.
The ideas are planted in my head, I only need to find the time and realize them.
Besides I do a lot of things. I am photographer, musician, writer, cook, rawfoodist, I do Reiki, Agnihotra, and read about Ayurveda, natural remedies, healing plants and stones, shamanism any many other topics.
Some years ago I was a linguist, a linguist specialized on African languages, to be precise. I did 5 months of fieldwork on a small language in northern Cameroon for my PhD. But I rejected academics, because the more I got into it, the more I got the impression that it’s very dogmatic and I continued as a waiter, since, only to bridge the time until I open my own business, a raw food café.
Now it was almost the time and then the catastrophe.
But looking at it more clearly, it doesn’t seem like a catastrophe, but more like a second chance.
Our overfull barrel has been radically emptied, only to be refilled again. We got rid of unnecessary things and chaos and now there’s room for more good and precious things.
Tja, wie geht’s weiter?
Ich baue einen neuen Steemit Account auf, in dem ich meine Fotos, Gedichte, Geschichten und Beiträge posten kann.
Dann muss ich mich entscheiden ob ich wieder einen normalen Job antrete, damit Geld in die Kasse kommt, oder ob ich trotzdem den Schritt in die Selbstständigkeit wagen soll. An Ideen mangelt es nicht.
Ich selbst sehe mich als Ideenheld, obwohl ich die wenigsten meiner Ideen bisher umgesetzt habe. Ich war gerade dabei dies zu ändern. Habe viel Literatur über Entrepreneurship, Mindwork, Selbstmanagement durchgeackert und viel über mich selbst und das Universum herausgefunden.
Die Ideen sind in meinen Kopf gepflanzt ich muss nur noch die Zeit finden uns ins tun kommen. Daneben bin ich Fotograf, Musiker, Schriftsteller, Koch, Rohkost interessiert, praktiziere Reiki und Agnhihotra und belese mich über Ayurveda, Naturmedizin, Heilstein- und Heilpflanzenkunde und Schamanismus.
Vor einigen Jahren war ich Sprachwissenschaftler, genauer gesagt Afrikanist. Ich war 5 Monate auf Feldforschung für meine Dissertation in Nord Kamerun. Aber ich habe mich mit der akademischen Welt verworfen, weil sie mir zu dogmatisch ist und habe seither mein Dasein als Kellner gefristet, was aber nur die Zeit überbrücken sollte, bis ich meinen eigenen Laden aufmache, ein Rohkost Café.
Jetzt wäre es fast soweit gewesen und dann die Katastrophe.
Aber eine Katastrophe ist es ja doch nicht, sondern eine zweite Chance.
Unser Fass wurde radikal gelehrt, damit es wieder gefüllt werden kann. Unnütze Dinge und das Chaos wurden entleert und gute, wertvolle, nachhaltige Dinge können nun hinein gefüllt werden.
I believe that most of us don’t understand many connections in our lives, or rather that no one taught them to us in our society. Like the most basic laws of nature, such as the cosmic principles. The law of resonance or the law of analogy are unknown to us and thus through inconsiderate thoughts and words we draw those things into our lives we wanted to avoid in the beginning.
The universe don’t know negation.
If you tell a child: “Don’t throw the doors!” What does it? It throws them. It would be much effective to tell him to close the doors silently.
The law of resonance works like that. If I concentrate on things I don’t want to have, like no dispute, no sickness, no loss, etc. then those things will manifest themselves in my life. If I turn them around in a positive way I will draw the positive into my life: Love, harmony, health and wealth.
And these are the things, besides others, I want to report on here…
See you then!
Stay Steemed!
Love, Unity & Abundance
Holger
Ich glaube, dass die meisten von uns viele Zusammenhänge nicht verstehen, bzw. wir sie in unserer Gesellschaft nicht beigebracht bekommen haben. Vor allem die grundlegendsten Naturgesetze, die kosmischen Prinzipien, wie das Gesetz der Resonanz, oder das Gesetz der Analogie sind uns fremd und so ziehen wir durch unbedachte Gedanken- und Wortwahl Dinge in unser Leben, die wir eigentlich vermeiden wollten.
Das Universum kennt kein ‚nicht’.
Wenn ich einem Kind sage: „Schlag die Tür nicht so feste zu!“ Was macht es? Es schlägt die Tür feste zu. Es wäre hilfreicher ihm zu erklären, er solle die Tür leise zu machen.
Genauso ist es mit dem Gesetz der Resonanz. Wenn ich meine Konzentration auf die Dinge richte, die ich nicht haben möchte, wie keinen Streit, nicht krank sein, keinen Verlust, etc. dann werden sich genau diese Dinge in meinem Leben manifestieren. Formuliere ich meine Wünsche aber positiv, so ziehe ich das Positive in mein Leben:
Liebe, Harmonie, Gesundheit und Fülle.
Und darüber, neben anderen Dingen, möchte ich hier berichten…
Bis bald!
Stay Steemed!
Love, Unity & Abundance
Holger
p.s. And of course don't forget to upvote, resteem and follow my account.