Here I am - steemit it is (en/de)

German version below

Hello,

I am Laura and just entered the world of steemit. The inspiring Yamina (Hive account@moinyamina) opened up the door for me and invited me in.

I am very existing to get to know steemit and to discover the content.

This post I want to use as opportunity to introduce myself a little, so that you have an idea who I am.
I like to say that the world is my home and even though I have not been everywhere I had the joy to live in a few different countries - 16 years in Germany, 3 years in Denmark, 1 year in Slovenia, 2 month in Greenland and 6 weeks in Spain. Now it is up to you to guess where I am currently ;)

When moving around, it is important for me to connect with the spot I am on the world. To explorer how a place smells, which sounds live is playing, how the taste-buds are jamming over the cuisine and most importantly to connect with the people around me.

4 years ago I shifted to a vegan diet. It is a huge pleasure for me to cook food, try and create new recipes. Especially happy I am when I can treat my dear ones with some homemade yumminess.

What brings you joy?
I am looking forward to talk with you in the comments.

Hallo,

Ich bin Lara und habe soeben die Welt von steemit betreten. Die inspirierende Yamina (Hive account@moinyamina) hat die Tür für mich geöffnet und mich dazu eingeladen hereinzuspazieren.

Ich bin sehr aufgeregt steemit zu entdecken und kennenzulernen.

Diesen Post möchte ich dazu nutzten um mich ein wenig Vorzustellen, damit du eine Idee hast wer ich bin.
Ich bezeichne die Welt gerne als mein zuhause. Selbst wenn ich noch nicht überall gewesen bin, hatte ich das Vergnügen in verschiedenen Ländern zu leben - 16 Jahre in Deutschland, 3 Jahre in Dänemark, 1 Jahr in Slovenien, 2 Monate in Grönland und 6 Wochen in Spanien. Jetzt bist du an der Reihe zu raten, wo ich mich gerade befinde ;)

Wenn ich durch die Welt ziehe, ist es wichtig für mich mit der Umgebung zu verbinden. Zu entdecken wie diese riecht, welche Geräusche sie umgibt, wie die Geschmacksnerven zu der cuisine jammen und am allerwichtigsten mit den Leuten verbinden.

Vor 4 Jahren habe ich meine Ernährung auf vegan umgestellt. Mit großer Freude probiere und entwickele neue Rezepte. Besonders glücklich bin ich, wenn ich meine liebsten mit selbstgemachten Leckereien verwöhnen kann.

Was macht dich glücklich?

Ich freue mich über einen Austausch in den Kommentaren mit dir.