Jockl neu bei Steemit
[English]
Hello I am Jochen from FFB. Some time ago I heard about Steemit from a friend and found it quite interesting. But then I lost sight of it and didn't think about it anymore. Now Steemit came into my head again last week. I asked my old work colleague Micha if he knew Steemit. Micha answered immediately yes clearly, he just laughed, what do you want to know. Yes, first I told him that I created an account, but this takes until the activation. Micha then created an account for me. Now I also know his name here at Steemit. 
I also think it's very cool that he supports me right now at the beginning, because you have to struggle with the Steempower and the RC somehow.
[Deutsch]
Hallo ich bin der Jochen aus FFB. Vor einiger Zeit habe ich über einen Freund von Steemit erfahren und fand die Sache recht interessant. Dann habe ich dies aber aus den Augen verloren und nicht mehr darüber nachgedacht. Nun ist mir letzte Woche Steemit wieder in den Kopf gekommen. Ich fragte meinen alten Arbeitskollegen Micha ob er Steemit kennt. Micha antwortete gleich ja klar, er lachte nur, was willst du wissen. Ja als erstes hab ich Ihm gesagt das ich einen Account erstellt hab, dies dauert aber bis zur Aktivierung. Micha hat mir dann einen Account erstellt. Jetzt weis ich auch wie er hier bei Steemit heißt..
Ich find es auch sehr cool das er mich gerade jetzt am Anfang unterstützt, da man irgendwie mit der Steempower und der RC zu kämpfen hat.
[Englisch]
What will I tell you? My hobbies are aquaristics, computer games, assembling computers (the crazier the better) and e-cigarettes. I worked together with Micha for a long time in an e-cigarette shop and I also spend a lot of time in my private life making coils for e-cigarettes and all accessories. Exactly for this reason I would like to write here at Steemit about my hobbies and bring the topics closer to you.
[Deutsch]
Über was werde ich euch berichten? Meine Hobbies sind Aquaristik, Computerspiele, zusammenbauen von Computern (je verrückter umso besser) und E-Zigaretten. Ich habe mit Micha zusammen eine lange Zeit in einem E-Zigaretten Geschäft zusammengearbeitet und ich verbringe privat auch viel Zeit mit dem basteln von Coils für e-zigaretten und dem ganzen Zubehör. Genau aus diesem Grunde möchte ich hier bei Steemit über meine Hobbies schreiben und euch die Thematiken näher bringen.
[Englisch]
So now you have some pictures of the computer and my aquarium. I hope you were able to get a first impression of what to expect. Last but not least a few pictures of my best pieces.
[Deutsch]
So jetzt habt ihr ein paar Bilder vom Computer und meinem Aquarium. Ich hoffe ihr konntet dadurch einen ersten Eindruck gewinnen, was euch so erwarten wird. Zu guter letzt noch ein paar Bilder von meinen besten Stücken.
[Englisch]
Thank you for your attention and Micha for helping with the format of this post. I would say that we read each other for sure. At the latest when I have orientated myself a little here.