PL
Czołem wszystkim! Po wielu latach nadszedł ten czas, by założyć osobistego bloga. Zbyt długo się wahałem i zastanawiałem, ale czuję, że teraz to ten właściwy czas.
Jestem Kosma. Z wykształcenia i zamiłowania jestem urbanistą, oprócz tego uwielbiam zwiedzać świat i przy okazji go fotografować. Muszę jeszcze nadmienić, że jestem dumnym łodzianinem, mimo że od 3 lat mieszkam w Londynie. Uwielbiam to miasto, fascynuje mnie jego historia, jak i ciekawią mnie jego ostatnie przemiany i wyzwania przed którymi stoi.
O tym właśnie będę pisał - będzie to w dużej mierze wylewanie żali i zachwytów nad łódzką, polską i światową urbanistyką, przeplatane relacjami z podróży (z oczywistymi nutkami architektoniczno-urbanistycznymi) ilustrowane moimi fotografiami. Jak widać na załączonym obrazku, będę go prowadził w dwóch językach - taki los emigranta expata ;) .
EN
Hello everyone! After a few years it's the time to finally open a personal blog. I've been hesitating for too long, but I feel like now it's the right time.
I'm Kosma. Town planning is my profession and passion, but apart from that I love exploring the world and photographing it. I should mention that I'm a proud Lodzermensch (citizen of Łódź, Poland), even though I've been living in London for past 3 years. I love that city, it's history is bloody fascinating as well as it's recent and current transformation and challenges it's facing.
These are the topics I'm roughly going to write on. You can expect my raptures and sorrows regarding the urban planning issues of Łódź, Poland and the rest of the world. Also, there will be some travel posts, illustrated with my own photographs. As you can see, the blog is bilingual - that's the fate of an immigrant expat ;) .
