Conocí esta historia en el año 2009, gracias a una canción de mi banda favorita Pxndx titulada "Martirio de Otro", en esta se relata la carta que Ziad Jarrah escribió a su prometida Aysel Şengün el 10 de septiembre de 2001, un día antes de, en conjunto con otros individuos, abordar, secuestrar y pilotar el vuelo 93 de United Airlines con el infructuoso objetivo de estrellar la aeronave contra el Capitolio de los Estados Unidos.
Jarrah, a diferencia del resto de los terroristas que orquestaron los atentados del 11 de septiembre en el país norteamericano, mantuvo sus lazos familiares y románticos intactos, viviendo una doble vida que en un principio hizo pensar a los investigadores que su caso podría tratarse de una posible "identidad equívoca", sin embargo la Comisión del 11-S concluyó que él fue uno de los secuestradores del avión, que no cumplió con su objetivo de estrellarse contra el Capitolio, y terminó por impactar en Shanksville tras la revuelta de varios pasajeros.
Sin más preámbulos dejo con ustedes la carta de Ziad Jarrah dirigida a su prometida:
My querida Aysel;
Primeramente quiero que sepas que te amo fuertemente con todo mi corazón y mi alma, nunca dudes eso. Yo te amo y lo haré siempre en toda la eternidad. Mi vida; Mi amor; Mi querida Aysel;
No quiero que estés triste, yo estaré en un lugar donde no me podrás ver y no me podrás oír, pero yo si te podré ver y sabré cómo estás. Yo te esperaré siempre hasta que vengas hacia mí.
A todas las personas les llega la hora y se moverán a algún lugar.
Perdóname, me siento culpable por darte ilusiones sobre comprometernos, casarnos, niños, una familia, y otras cosas. Yo tengo lo que deseas, pero desafortunadamente tendrás que esperar un poco para que volvamos a estar juntos. No estoy muy orgulloso de esto, pero esto es lo que tengo que hacer. Tú si tienes que estar orgullosa, esto es un honor, y verás que todas las personas serán felices como tú. Quiero que seas muy fuerte como siempre, y haz lo que tengas que hacer. Siempre ten una meta, no quiero que estés sin ninguna. Antes que tengas una meta, piensa antes: ''Qué? Por qué?'' Siempre recuerda quien eres tú, y que ganarás todo si te lo propones.
Por favor esperame siempre hasta que nos volvamos a encontrar, y tengamos una hermosa vida por siempre en la eternidad; Es un lugar donde lo nuestro nunca tendrá que terminar, donde no hay mañanas ni ciencia, ni castillos de oro y plata.
Yo no te dejaré sola, Alah estará contigo y con mis padres, cuando necesites algo solo pídelo y te lo dará, lo prometo Aysel, recuerda nunca tener miedo.
Siempre recuerda quién eres en realidad, quién te merece y quién no.
Te regalo un beso y un abrazo en las manos y la cabeza, y te doy gracias por los hermosos cinco años que pasamos juntos.
No digas más, yo soy tu príncipe y te encontrare otra vez en la otra vida.
Adiós, Por siempre tuyo;
Ziad Jarrah
10-9-01