안녕하세요 스티밋 여러분들!
전 스티밋의 세계에 처음 발을 들이게 된 뉴비 그림쟁이 레뀨라고 합니다!
저는 여러분과 함께 즐거운 스티밋 라이프를 즐기러 왔습니다!!
처음 발을 내딛는 스팀잇이라는 낯선 세계에 발을 두게 되어 살짝 두렵긴 하지만
저의 그림으로 세계인과 소통을 할 수 있다는 사실에 두근두근거리는 마음이 더 큽니다 :D
Hello Steemians!
My name is Reccu, the newbie painter. I'm happy to joined Steemit !
I've come to enjoy my Steemit life with you!!
I'm a little bit afraid because I first came to an strange place called Steemit.
But, I feel bigger that I can communicate with people around the world with my pictures. :D
제가 주로 다룰 내용은 일러스트와 웹툰입니다
The contents that I mainly deal with are illustration and webtoons.
저는 의미심장하고 궁금증을 유발하는 그림을 그리는것을 좋아합니다.
그리고 여러분들이 그런 저의 그림을 보고 상황을 상상하게 되는 모습을 보고 싶습니다.
저는 여러분들이 제 블로그에서 그 기분을 저와 함께 느껴주셨으면 합니다!
이런 일러스트들은 비정기적으로 업로드를 할 예정입니다!
아마도 2주에 1번씩은 업로드 할꺼에요 :)
I like to draw meaningful and curious pictures.
And I want to see you see my paintings and imagine the situation.
I want you to feel that together on my blog with me!
These illustrations will be uploaded on an irregular basis!
Maybe I will upload it once every two weeks. :)
제 프로필 사진의 오리는 저를 대변하는 아바타입니다.
이 캐릭터로 모두가 함께 웃을 수 있는 만화를 어떻게하면 그릴 수 있을까 고민을 해봤습니다.
매번 저의 부족한 번역 실력으로 만화를 번역하는 것은 만화의 질만 떨어뜨릴 것 이라 생각해서
제가 다다른 대답은 언어의 장벽을 무너뜨리고 대사 없이 표정과 몸짓으로 공감할 수 있는 만화였습니다.
이것이라면 모든 사람이 즐길 수 있다고 믿습니다!
만화의 이름은 "조용한 오리" 입니다!
이러한 느낌의 4컷만화는 매달 3,6,9일로 끝나는날에만 업데이트할 예정입니다.
(3일,6일,9일,13일,16일,19일,23일,26일,29일)
많은 관심 가져주시면 감사드리겠습니다!
The duck in my profile photo represents my avatar.
So I thought. "How can I draw this character makes people laugh?"
If you translate comics with poor translation techniques, the quality of your comics will deteriorate.
The answer I reached was a comic that could break down the language barriers and express their feelings with silent expressions and gestures.
I believe everyone will like it!
The cartoon is titled "Silent Duck".
This 4-keot cartoon will be updated on 3rd, 6th, and 9th every month.
(3rd, 6th, 9th, 13th, 16th, 19th, 23th, 26th, 29th)
Thank you for your interest!
이로서 저의 자기소개는 끝났습니다. 본격적으로 여러분과의 소통에 참여하겠습니다.
이제 여러분들을 제게 알려주세요!
2018년 무술년 새해 복 많이 받으시길 바랍니다!!
긴 글 읽어주셔서 감사합니다!
So that's the end of my introduction. I will participate in communication with you in earnest.
Now, let me know you!
Happy new year 2018!!
Thank you for reading!