| Hey there! | Hallo zusammen! | Hola gente! |
|---|---|---|
| I have actually joined Steemit a while back already, but never introduced myself. So here it is, better late than never, I guess. My name is Ruben and I currently live in Cologne, Germany. I have actually joined Steemit based on a simple investment recommendation but I have decided to become part of this new community | Bin eigentlich schon was länger hier aber habe nie einen Intro Post gemacht. Also besser spät als nie, ne :) Ich heiße Ruben und lebe aktuell in Köln. Bin an verschiedenen Crypto-Investments und Neuerungen interessiert und hab mich auf Empfehlung eines Freundes hier angemeldet, und seitdem entschieden, dass ich Teil dieser neuen Community sein will! | De hecho ya me había registrado hace un tiempo pero nunca hice un post de introducción. Me llamo Ruben y vivo en Colonia, Alemania. Realmente me he dado de alta por un consejo de inversion por que "hay un nuevo facebook", pero desde entonces he decidido formar parte de esta nueva comunidad! |
| A quick selfie | Kurz ein Selfie | Una selfie rapida |
|---|
| What I like | Was ich mag | Lo que me gusta |
|---|---|---|
| This picture was taken just an hour before I went on a boat (sailing catamaran) which I absolutely love to do. To me it's the most relaxing feeling to be on a boat on a calm see. It also makes for the best holidays in my eyes. When I was a teen I did a licence for a sailing yawl, that's so far unfortunately the only thing I can navigate on my own. For the bigger ones I need a skipper :D | Das Foto wurde nur eine Stunde, bevor ich auf einen Katamaran gestiegen bin, geschossen. Ich liebe es auf einem Boot zu sein, für mich ist das Entspannung pur. Sind auch einfach geile Urlaube :) Als Jugendlicher habe ich einen Segelschein für Jollen gemacht, die großen Dinger kann ich leider noch nicht fahren, da brauch ich nen Skipper :) | He tomado la foto justo una hora antes de que embarqué un catamaran. Estar en barco en el mar es algo que me encanta hacer, lo amo un montón - es pura relajacion, y además son unas vacaciones de puta madre :) de joven aprendí navegar la yola, pero desafortunadamente es el unico tamano que me permite navigar. Para los demas necesito un patrón :) |
| Sports | Sports | Sports |
|---|---|---|
| My every day hobby is working out. Normally I hit the gym 4 to 5 times a week, usually after work to clear my head. I do a mix of different work out styles, with some CrossFit elements, Calisthenics, traditional weightlifting, and cardio. I don't follow any special plans or diet regimes, I just do and eat what I feel like... this would take the fun out of it for me, and I go often enough to not have to care :) | Mein Alltagshobby ist Fitnesstraining. Ich geh zwischen 4 und 5 mal die Woche ins Studio, in der Regel nach der Arbeit, um den Kopf wieder frei zu kriegen. Ich kombiniere verschiedene Workouts, mit CrossFit Elementen, Körpergewichtsübungen, klassischem Pumpen und etwas Cardio. Ich halte mich an keinen bestimmten Plan oder Essensregeln, das würde mir dann keinen Spaß mehr machen. Bei dem Pensum sollte das aber auch kein Thema sein :) | Mi pasatiempo cotidiano es hacer deporte. Voy al gym unas 4 a 5 veces a la semana, normalmente justo despues del curro, para reducir estrés y relajar la cabeza. Hago una mezcla de varios tipos de workout, con elementos de CrossFit, Calistenia, musculacion tradicional y cardio. No sigo ni plan especial, ni de ejercicios, ni de alimentación. Me como que me gusta y ya. Al irse tantas veces al gym, no debería ni problema me parece :) |
| Some more pics | Noch ein paar Bilder | Algunas fotos más |
|---|---|---|
 So, that's enough out of me for now. Just figured it was time to finally say Hi to the community! Have a good one, folks! |  Also, genug von mir fürs erste. Dachte es war an der Zeit, mal offiziell Hallo zu sagen! Macht's gut, Leute |  Pues, bastante de mí ya. Pensé que ya era tiempo de decir "hola" a la comunidad tras estar con Steemit ya desde unos meses. Que tengais un buen tiempo, chicos! |
Ruben