Hong Kong's richest man retires after half a century