| Hi Everyone, today I am editing my first post. Orginally, my first post was completely written in english. Since I have found out the possibility to create columns, I am now translating this first post in German. | Hallo alle zusammen, heute editiere ich meinen ersten Post. Ursprünglich war er komplett in Englisch geschrieben. Da ich zwischenzeitlich herausgefunden habe, wie man Tabellen erstellt, übersetze ich diesen Post jetzt ins Deutsche. |
| I am very new to steem. Today you can read my first post after I have managed to sign up and login. | Ich bin bei Steem ganz neu. Heute könnt Ihr meinen ersten Post lesen, nachdem ich es endlich geschafft habe, mich anzumelden. |
| How did I get to steem? I learned about steem by a friend of mine. He told me about the steem blockchain about half a year ago in summer 2017. So, you see, there was a long time that nothing happened. I saw the rates of cryptocurrencies move up and down. | Wie bin ich zu Steem gekommen? Ich habe von Steem von einem Freund erfahren. Schon vor ungefähr einem halben Jahr, im Sommer 2017, hat er mir von der steem blockchain erzählt. Es hat lange gedauert, in der nichts passierte, das könnt Ihr sehen. Ich habe nur die Kurse der Kryptowährungen hoch und runter gehen sehen. |
| Why is today the day of my first post? Since I met my friend again yesterday, he again told me about steem and I have decided to start. So here I am. | Warum schreibe ich gerade heute meinen ersten Post? Da ich diesen Freund gestern wieder gesehen habe und er mir wieder von steem erzählt hat, habe ich beschlossen, anzufangen. Und da bin ich. |
| Why do I call myself taxguy? Since I don't only post on steem to earn the money I need for life, I have a first Job. I am a german tax advisor. In the last months several people came to me because they use cryptocurrencies in order to really earn money (mining, trading, posting, ...). Since cryptocurrencies are not yet too far known in the government, many people at governments and at tax authorities don't really know how to interact with cryptocurrencies. This is what I realized in several discussions. | Warum nenne ich mich selbst taxguy? Da ich nicht nur bei steem poste, um das Geld zu meinem Lebensunterhalt zu verdienen, habe ich noch einen ersten Beruf. Ich bin Steuerberater in Deutschland. In den letzten Monaten kamen einige Personen zu mir, weil sie Kryptowährungen nutzen, um echtes Geld zu verdienen (mining, handeln, posten, ...). Da Kryptowährungen in der Verwaltung noch nicht sehr bekannt sind, wissen viele Personen in der Verwaltung noch nicht richtig, wie man damit umgehen muss. Das habe ich in verschiedenen Gesprächen und Diskussionen gelernt. |
| Which is my value to the community? In the past I always had a liking for several kinds of investments. cryptocurrencies are another possibility for Investment. So, I have chosen to deal with the issue on hand. How to tax cryptocurrencies? Does anyone really know? Not yet in every Detail. So, if even the tax authorities do not yet really know how to deal with cryptocurrencies, we can try to become standard setters. Still we are in a very early stage and we can try to bring our opinions to later tax law. And if we can become the standard setters of crypto currency taxation, we can take influence on the future tax law. This is what I will try to bring to the community. Knowledge about taxation in general and taxation of cryptocurrencies. | Welchen Mehrwert bringe ich der Community? (Ihr verzeiht mir den Ausdruck 'community', aber Gemeinschaft hört sich in diesem Zusammenhang eher komisch an). In der Vergangenheit habe ich mich schon immer für verschiedene Arten von Investments interessiert. Kryptowährungen sind eine andere Möglichkeit der Investition. So habe ich entschieden, mich auch mit Kryptowährungen zu beschäftigen. Wie werden Kryptowährungen besteuert? Weiß es irgendjemand wirklich? Wir kennen noch nicht alle Details. Deshalb, wenn noch nicht einmal die Finanzbehörden richtig wissen, wie sie mit Kryptowährungen umgehen werden, können wir versuchen, die Standards zu setzen. Noch sind wir in einer sehr frühen Phase und wir können versuchen, unsere Meinungen in das spätere Steuergesetz einzubringen. Und wenn wir es schaffen, Standard Setter für Kryptowährungen zu werden, können wir auf das spätere Steuergesetz Einfluss nehmen. Das ist das, was ich der Community mitbringen möchte. Wissen über Besteuerung im allgemeinen und auch über die Besteuerung von Kryptowährungen. |
| So, I will try to recap, concentrate and even see what you are thinking about this taxation issue in the future. Let's bring our knowledge together and have a positive Impact on our future. | Also werde ich versuchen, zusammenfassen, zu konzentrieren und auch zu sehen, was Ihr über diese Steuerthematik in der Zukunft denkt. Lasst uns unser Wissen zusammenbringen und lasst uns die Zukunft positiv gestalten. |
