Hola a toda la comunidad de Hive, después de estar algo confundida sobre como iniciar y después de las orientaciones gentilmente enviadas por 
Hello to all the Hive community, after being somewhat confused about how to start and after the guidance kindly sent by @chillwithshanna from the @odc team, I finally introduce myself to all of you.
Mi nombre es Lidia Lezama, tengo 45 años y actualmente vivo en Ciudad Bolívar, Venezuela. Graduada en Ingeniería Mecánica, trabajo como profesora universitaria en las áreas de Representación Gráfica e Instalaciones Mecánicas.
My name is Lidia Lezama, I am 45 years old and currently live in Ciudad Bolivar, Venezuela. Graduated in Mechanical Engineering, I work as a university professor in the areas of Graphic Representation and Mechanical Installations.
Provengo de una familia de siete hermanos en total, por lo que tengo muchos sobrinos y sobrinas, dos de los cuales viven en el exterior con sus padres.
Desde muy temprana edad me ha encantado la lectura, también me gustan los RPG, además soy dulcera de corazón, lo que me ha llevado a aprender como elaborar diferentes postres, y a experimentar con la mezcla de diferentes frutas y sabores en la elaboración de mermeladas; otros de mis interese son el ganchillo y la costura. Recientemente he retomado la escritura actividad de la cual estaba alejada desde hace largo rato, principalmente elaboro relatos cortos y poesía.
I come from a family of seven siblings in total, so I have many nieces and nephews, two of whom live abroad with their parents.
From a very early age I have loved reading, I also like RPGs, I am also a sweet tooth at heart, which has led me to learn how to make different desserts, and to experiment with the mixture of different fruits and flavors in the preparation of jams; other of my interests are crochet and sewing. Recently I have taken up writing again, an activity I have been away from for a long time, mainly short stories and poetry.
El año pasado me decidí a profundizar en dos aspectos: publicar mis relatos y el universo de las cryptomonedas, lo primero me llevó a considerar diferentes alternativas incluida la de crear un blog, pero mientras más leía sobre como elaborarlos, el precio de los host etc, más me parecía inalcanzable, por eso lo descarté y me centre en colaborar con revistas en línea. Por otro lado investigando sobre cryptomonedas conseguí información sobre Hive y todo su ecosistema, lo que leí me gustó y por eso estoy aquí.
Last year I decided to delve into two aspects: publishing my stories and the universe of cryptocurrencies, the first led me to consider different alternatives including creating a blog, but the more I read about how to make them, the price of the hosts, etc, the more it seemed unattainable, so I discarded it and I focused on collaborating with online magazines. On the other hand, researching cryptocurrencies I got information about Hive and all its ecosystem, what I read I liked and that's why I'm here.
Creo que a través de Ecency podré combinar estos dos aspectos en un solo lugar, compartir no solo relatos sino pensamientos y opiniones con personas afines, además al mismo tiempo podré ir aprendiendo sobre las redes sociales, la blockchain, entre otras cosas.
I think that through Ecency I will be able to combine these two aspects in one place, share not only stories but thoughts and opinions with like-minded people, and at the same time I will be able to learn about social networks, blockchain, among other things.
Espero aportar material que le parezca interesante a la comunidad y aprender de todos.
I hope to contribute interesting material to the community and learn from everyone
Como cierre les dejo un poema ligero en rima libre que vino a mi mente esta mañana al redactar estas líneas.
As a closing I leave a light poem in free rhyme that came to my mind this morning while writing these lines.
From faraway places beyond the physic realm,
To gather thoughts and share your words.
Can you fulfill what freedom seeks?
The friendly souls will guide your steps,
But don’t forget to be sincere!
And so the Hive will buzz with joy.😉
Gracias por leer esta breve presentación y hasta la próxima.
Thank you for reading this brief presentation and see you next time.
La traducción del texto fue realizada en su mayoría con DeepL Traductor. Solo los versos fueron redactados directamente en inglés.
The translation of the text was mostly done with DeepL Translator. Only the poem was written directly in English.