It has been brought to my attention that you can add ERC20 tokens to Coinomi.
Go to Ethereum -> Dapps -> token of choice!