iPhone software update spotlights Apple secrecy on battery health