The Islamic State’s refugees are facing a humanitarian calamity