Assalamualaikum. Wr. Wb.
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Artinya : Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik, kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.
///That is to say: And look to what Allah has bestowed upon you to the Hereafter, and do not forget your part from the (pleasures) of the world and do good (to others) as Allah has done good, unto you, and do not corrupt in(face) of the earth.Allah does not love those who do corruption.
Sabda Rasulullah SAW :" Siapa yang mengaku beriman kepada Allah dan hari kemudian hendaklah ia berbicara yang baik-baik atau diam. Siapa yang beriman dengan Allah dan hari akhirat hendaklah ia menjaga hubungan dengan tetangganya. Dan siapa yang mengaku beriman dengan Allah dan hari akhirat hendaklah ia memuliakan tamu".
///The words of the Messenger of Rasulullah SAW : "Whoever professes faith in Allah and the Last Day let him speak good or silence, Who believes in Allah and the Last Day let him keep in touch with his neighborand whoever professes faith in Allah and the Hereafter let him glorify the guest. "
Sahabat steemit, dari Sabda Rasulullah SAW dan ayat Al-Quran di atas di anjurkan kepada kita umat Islam untuk senantiasa berbuat kebaikan terhadap sesama dan menjadi tali silaturahmi. Jangan sampai ada permusuhan di antar sesama muslim.
///Steemit friends, from the Word of the Prophet Rasulullah SAW and verses Al-Quran above is recommended to us Muslims to always do good to others and become a ties of friendship. Do not let any hostility among fellow Muslims.
Kita harus bisa menjaga hubungan dengan sekitar kita. Karena orang terdekat kita adalah orang yang berada disekitar kita. Kalau pun ada perbedaan pandangan harus bisa kita sikapi dengan bijak dan mencari jalan tengah atau solusi terbaik biar tidak timbul konflik. Kita dengan tetangga juga musti saling mengingatkan biar kedamaian selalu berada disisi kita. Kita juga harus bisa mencegah saudara kita berbuat mungkar. Karena terkadang hukuman dari Allah SWT bukan hanya menimpa yang berbuat namun juga sekitar karena kita yang berada di sekitar tidak melakukan tindakan pencegahan.
///We should be able to maintain relationships with our surroundings. Because our closest people are those around us. Even if there are differences of views we should wisely arise and find the middle ground or the best solution let no conflict arise. we with neighbors also must remind each other let peace always be on our side. We must also be able to prevent our brother from doing evil. because sometimes the punishment of Allah SWT is not only overwrite the do but also around because we who are around do not take precautions .
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
Artinya : Mereka beriman kepada Allah dan hari penghabisan, mereka menyuruh kepada yang ma'ruf, dan mencegah dari yang munkar dan bersegera kepada (mengerjakan) pelbagai kebajikan; mereka itu termasuk orang-orang yang saleh.
///Meaning: They believe in Allah and the last day, they tell the ma'ruf, and prevent from being evil and hasten to (do) various virtues; they are among the righteous.
Berbuat baik bukan hanya kepada sesama manusia sahabat steemit, kepada lingkungan dan makhluk hidup lainnya kita juga musti berbuat baik. Karena kita yang berada di dunia ini semua ciptaan Allah SWT. Jadi musti saling menjaga karena ada jaringan hubungan sesama lainnya.
///Do good not only to fellow human friends steemit, to the environment and other living things we also must do good. Because we are in this world all creation of Allah SWT. So must keep each other because there is a network of other fellow relations .
Sabda Rasulullah SAW :" Orang-orang yang mengasihi makhluk, mereka akan dikasihi oleh Allah yang Maha Rahman, oleh karena itu, sayangilah siapa yang ada dibumi agar kamu di sayangi oleh siapa yang di langit".
///The words of the Rasulullah SAW: "Those who love the creatures, they will be loved by the Supreme God, therefore, love who is on earth to you in love by who is in the sky" .
Sabda Rasulullah SAW lainnya : " Seorang perempuan masuk ke dalam neraka disebabkan seekor kucing yang diikatnya, tiada diberikannya makan dan tiada pula dilepaskannya untuk mencari makan sendiri dari binatang-binatang di bumi, sehingga dengan sebab itu kucing itu mati".
///Said another Rasulullah SAW : "A woman goes into hell because of a cat she ties, she does not feed and does not release her to feed herself from the animals of the earth, so that is why the cat dies".
Dari kedua Hadist Rasulullah SAW di atas kita dapat melihat bahwa berbuat baik itu bukan hanya kepada sesama. Namun juga kepada seluruh isi dunia ini semampu kita.
///From both Hadith Rasulullah SAW above we can see that doing good is not just to others. But also to the whole world as much as we can.
Catatan : Terima kasih kepada tafsirq.com dan sumber-sumber berikut ;
- Kaskus.co.id.
- Me.me.
- Kebajikandalamkehidupan.blogspot.
- Djelantik.wordpress.com.
Atas postingan di google baik untuk Al-Quran juga gambar-gambar. Sangat bermanfaat dalam penyusunan artikel saya. Karena postingannya saya jadikan lampiran.
///Note: Thanks to tafsirq.com and the following sources; - Kaskus.co.id.
- Me.me.
- Kebajikandalamkehidupan.blogspot.
- Djelantik.wordpress.com.
Top post on google good for Al-Quran also the pictures. Very useful in the preparation of my article. Because the post I made the attachment .