Islamic State ‘Beatles’ pair from UK ‘should face trial’