TITOLO

©Hive account@airmatti

ENG - There are different ways to process vector illustrations. With these steps I tried the simplest way. I also use Adobe Illustrator CS 5.1, but the tools, even if with different names, are essentially present in almost all vector graphics programs

ITA - Ricordo che esistono diversi modi per elaborare illustrazioni vettoriali. Con questi passaggi ho cercato la strada più semplice. Inoltre utilizzo Adobe Illustrator CS 5.1, ma gli strumenti, anche se con nomi diversi, sono essenzialmente presenti in quasi tutti i programmi di grafica vettoriale

Tints | Tinte

ENG - First, after having inked, let's add some flat colors to our design. This allows us to work above all on the choice of colors. In this case, as always, it is essential to have in mind what impact I want to give to the image and of course if there are "necessary" colors. In this case I would say that the orange-brown is due, as we want to represent a fox!
The method I show you is one of the simplest and most immediate methods, even if for more complex elaborations it can present some limitations. Further down you can find the explicational video!

ITA - Per prima cosa, dopo aver inchiostrato, andiamo ad aggiungere delle tinte piatte al nostro disegno. Questo ci permette di lavorare soprattutto sulla scelta dei colori. In questo caso, come sempre, è fondamentale avere in mente quale impatto voglio dare all'immagine e ovviamente se ci sono dei colori "necessari". In questo caso direi che l'arancio-marrone la fa da padrone, siccome vogliamo rappresentare una volpe!
Il metodo che vi mostro è uno tra i metodi più semplici e immediati, anche se per elaborazioni più complesse può presentare qualche limite. Più in basso trovate il video del processo!

Ombre e luci | Lights and shadows

ENG - To give a little extra three-dimensionality, we can now add shadows and lights. It's important to use a level specifically for this operation. For the shadows we can set a black-blue color, put the transparency in multiply and set the value to 20% in this case. From the window transparency have fun setting different values, then try to use different colors .... in short, experience!

ITA - Per dare un po' di tridimensionalità in più, possiamo ora aggiungere delle ombre e delle luci. Importante usare un livello apposta per questa operazione. Per le ombre possiamo settare un colore nero-blu, mettere la trasparenza in moltiplica e settare il valore al 20% in questo caso. Dalla finestra trasparenza divertitevi impostando valori diversi, provate poi a usare colori diversi.... insomma sperimentate!