I traveled and crossed half of this world,
looking for myself and something deeper,
I have always come back home, but for 4 years now,
the journey is longer, but my heart keeps you aloof.
I am not a son who externally exceeds his affection,
but of mother there is only "one", and to you I give my heart and respect.
Perhaps today on this day, a thought will seem obvious.
you know mother, since you have begotten me I have never neglected you.
Certain distance, it does not help and it is difficult, one suffering,
but as a good son I will always return and I will try to fill my absence.
Thank you mother for all you have given and transmitted to me,
thanks to tea, which with a high face i ride this world, without any compromise.
A hundred, a thousand and more words, i could write to praise you,
but in reality only one is enough, that a child can whisper to you,
writing, demonstrating, saying with various forms, but without making you forget, that mother is unique, precious and one can only love.
Un fiore per una madre lontana.
Ho viaggiato e attraversato metá di questo folle Mondo,
alla ricerca di me stesso e di qualcosa di piú profondo,
Son sempre ritornato poi a casa, ma da 4 anni a questa parte,
il viaggio é piú lungo, ma il mio cuore ti custodisce in disparte.
Non sono un figlio che esterna con eccessi il suo affetto,
ma di madre c'é ne ''una sola'', ed a te dono il mio cuor e rispetto.
Forse oggi in questo giorno, un pensiero sembrerá pur scontato.
tu sai madre, da quando mi hai generato io non ti ho mai trascurato.
La distanza certo, non aiuta ed é difficile, una sofferenza,
ma io da buon figlio torneró sempre e cercheró di colmare la mia assenza.
Grazie madre per tutto quello che mi hai donato e trasmesso,
grazie a té, che a viso alto cavalco questo Mondo, senza nessun compromesso.
Cento, mille e piú parole, si potrebbero scrivere per ti elogiare,
ma in realtá ne basta una sola, quella che un figlio ti puó sussurrare,
scrivere, dimostrare, dire con varie forme, senza mai farti dimenticare,
che la mamma é unica, preziosa e si puó solo amare.