Nineties in Ostia, Roma, the dance pop like La Bouche or Corona, people really excited for the exctasy taken, cocaine mixed with the blood, as well as the heroin, a real buz market.
Ostia anni '90, la dance commerciale dei La Bouche o di Corona, la gente scoppiettante per le pastiglie di exctasy prese, la cocaina scorre nel sangue dei suoi abitanti, così come l'eroina, un bel mercatino dello sballo.
In the middle there are the lives of its inhabitants, and they are not all so cool, indeed the scenario is very distressing. The feeling of abandonment flowing among young people, the protagonists are a couple of troublemaking guys and their squad. Petty crimes of theft and drug-dealing, robberies, they made a little bit of everything, in the meantime they have fun, getting the dawn to gnash their teeth waiting the end of the highness.
In mezzo le vite delle persone, e non sono tutte così scoppiettanti, anzi lo scenario è tutt'altro che roseo. Il senso dell'abbandono scorre tra i giovani, i protagonisti sono una coppia di scalmanati e il loro gruppo di amici. Piccoli reati di furto e spaccio, rapine, fanno un po' di tutto insomma, intanto si divertono, fanno serata, l'alba a digrignare i denti aspettando che passi la botta.
But one night one of the main characters flies down with the head, so he decides to change his life, without education the only way to work is the construction site, it's not easy but at least is a job. The brother feels like abandoned and continue to make trouble all around the coastline, it's very difficult to leave the drug vortex if you have a labile mind, too much emotional. If you have to cancel certain substances you'll delete them all totally, or sometimes they come back to drag you down, with the brain so full of bad thoughts and irregular heart beat.
Ma una sera uno dei due va oltre con la testa e ne rimane shockato, così decide di cambiare vita, senza studi l'alternativa è il cantiere, non è facile ma è comunque un lavoro. I'amico si sente abbandonato e così si fa coinvolgere in altri casini, è difficile uscire da questo vortice se hai una mente debole, troppo emotiva. Certe sostanze o le cancelli totalmente, oppure ogni tanto risorgono per trascinarti dentro con loro, quando la testa non finisce più di pensare ed il battito del cuore è irregolare.
The director, Caligari( Arona, 7february 1948, Roma 26may 2015 ) was not new to this type of movie, do you remember Amore Tossico(I don' t think it was translated in English)? This is a sort of remake revised in the '90s instead the '70s, and the heroin, always located in Ostia.
And the background music? Some saxophone solos filling the atmosphere of melancholy, as I have written before the feeling of abandonment is the most relevant of the movie, the sax comforts desperates, it gives a little company, holding out their hands, in the amazing '90s.
You can see the movie in this Italian television.
Best!!
Carlo
Best!!
Carlo
Il regista, Caligari (Arona, 7febbraio 1948, Roma 26maggio 2015), non era nuovo a questi film, ricordate Amore Tossico, questo è il remake in versione anni '90(Amore Tossico trattava l'eroina e gli anni '70, sempre a Ostia).
Ma vogliamo parlare delle musiche in sottofondo, quegli assoli di sax che riempiono l'atmosfera di malinconia, come dicevo il sentirsi abbandonati è il sentimento che emerge di più, il sax consola i disperati, gli fa compagnia, gli tende una mano, nei mitici anni '90.
Per chi è interessato lo potete tranquillamente vederlo su Raiplay .
Saluti!!
Carlo
Saluti!!
Carlo