E' passato un mese da quando ho iniziato a scrivere su Steemit, la comunità italiana cresce a vista d'occhio, e qualcuno ha chiesto se era possibile avere una traduzione in inglese, dunque eccomi qua con la seconda edizione delle traduzioni gratuite!
Per essere di aiuto alla comunità, ho deciso di continuare a tradurre gli articoli di altri italiani GRATIS.
Queste le semplici regole da seguire per ottenere il vostro articolo tradotto in inglese:
1 Prima di ogni cosa assicuratevi che il vostro articolo non superi le 600 parole (come faccio a sapere quante parole è? semplice andate su questo sito: https://wordcounter.net/ copiate e incollate il vostro articolo nella finestra e verranno contate le parole(words)), assicuratevi anche che il numero di articoli che tradurrò non abbia raggiunto lo 0 (c'è un counter a fine articolo che andrà calando man mano che traduco articoli).
Si può richiedere la traduzione di due articoli a testa(per ogni edizione).
ATTENZIONE Se il vostro articolo supera le 600 parole e non va oltre le 1200 potete richiedere la traduzione e conterà come aver tradotto due articoli, questo per dare più opportunità a chi scrive articoli lunghi.
2 Una volta sicuri che il numero di parole del vostro articolo rientri negli standard(600 un articolo, fino a 1200 per due) e ci sia ancora posto per traduzioni(controllate il counter a fine articolo) dovete votare questo post, fare follow sul mio profilo e cliccare su resteem(la freccia accanto a Reply).
3 A questo punto vi basta commentare su questo post chiedendo che il vostro articolo venga tradotto inviandomi l'articolo in un file(blocco note, open office, word, pdf etc.) nella mail che vi scriverò in risposta al vostro commento(fate attenzione la mail con cui inviate l'articolo sarà quella sulla quale riceverete la traduzione).
4 Una volta ricevuto il vostro articolo dovrete attendere per ricevere la traduzione(riceverete la traduzione nell'arco di 24/48 ore, dipende da quante persone richiedono una traduzione).
Scrivere in due lingue ha il vataggio di ampliare il pubblico che segue il vostro blog, nonchè la possibilità di condividere il vostro articolo anche su social e siti frequentati da persone che sanno leggere l'inglese.
Tradurrò un massimo di 7 articoli entro 7 giorni a partire da oggi(entro giovedì prossimo).
COUNTER: 5
Il counter verrà editato man mano che mi si richiedono traduzioni, in ogni caso una volta completate 7 traduzioni dovrete solo aspettare la successiva edizione per richiedere nuovamente delle traduzioni.
Un ringraziamento va a chi sta gestendo la comunità italiana e a tutti coloro che si impegnano per migliorare la qualità e l'originalità dei nostri contenuti.
In attesa di richieste vi saluto e vi ringrazio per l'attenzione.
(Le traduzioni vengono fatte da me personalmente senza l'ausilio di traduttori automatici)
