Carnivorous plant: Sarracenia seeds

Buon pomeriggio Steemians! Oggi grande giornata, finalmente la raccolta dei semi di Sarracenia!
Ricordate l'impollinazione effettuata 6 mesi fa? Finalmente ha dato i suoi frutti, in tutti i sensi!
La maturazione del frutto avviene in tempi molto lunghi, infatti il periodo di raccolta è generalmente verso settembre/ottobre, mentre la fioritura come abbiamo visto durante marzo/aprile.

Ecco come si presenta la capsula matura di un frutto di sarracenia.

Good morning Steemians! Today is a great day, finally the harvest of Sarracenia seeds!
Remember the pollination carried out 6 months ago? Finally it has borne fruit, in every sense!
The fruit ripens in very long times, in fact the harvest period is generally around September / October, while the flowering as we have seen during March / April.

This is what the mature capsule of a sarracenia fruit looks like.

Preferibilmente prima di raccogliere i semi aspettiamo che la capsula si spacchi da sola, se notiamo problemi funginei o per altri motivi vogliamo anticipare, dobbiamo quantomeno aspettare che tutta la capsula abbia almeno virato di colore, perdendo tutto quanto il verde e assumendo un colore giallo/marroncino.

Preferably, before collecting, we wait for the capsule to split itself, if we notice fungal problems or for other reasons we want to anticipate, we must at least wait for the whole capsule to have at least turned color, losing all the green and assuming a yellow / brown color.

Ogni capsula, se il fiore è stato impollinato correttamente, svilupperà al suo interno decine/centinaia di semi. La loro dimensione è di circa 2 millimetri ed il colore varia dal marroncino al violetto, ma questo non incide sulla germinabilità.

Each capsule, if the flower has been properly pollinated, will develop dozens / hundreds of seeds. Their size is about 2 millimeters and the color varies from brown to violet, but this does not affect germination.

Prima di passare alla germinazione, consiglio di leggere questo articolo per comprendere meglio i meccanismi della dormienza, quiescenza e vernalizzazione di un seme.

Before moving on to germination, I recommend reading this article to better understand the mechanisms of dormancy, quiescence and vernalization of a seed.

https://steemit.com/ita/@cooltivar/i-semi-la-germinazione-botanical-the-seeds-germination-eng-ita

Essendo la Sarracenia una pianta originaria di climi temperati con inverni abbastanza rigidi, i semi hanno sviluppato cere idrofobiche, enzimi e tegumenti spessi per far fronte ai rigori invernali, in tal modo assicurano una crescita sana alle piante durante la primavera e non una morte certa dovuta ad una germinazione precoce durante il periodo autunnale/invernale (una prima gelata metterebbe a rischio le giovani plantule).

Per inattivare la dormienza di questi semi, abbiamo vari metodi da utilizzare:

Il primo è quello naturale, ma dobbiamo abitare in una zona temperata anche noi (in italia va bene), quindi poggiamo semplicemente i semi sopra uno strato di sphagno trito su torba e perlite ed aspettiamo che il lungo inverno faccia il suo lavoro, inizieremo a vedere i piccoli semi germinare all'incirca verso febbraio. Importante è mantenere un livello idrico costante nelle vasche.

Se vogliamo velocizzare i tempi e quindi non aspettare quei 4/5 mesi o più, possiamo mettere i nostri semi in una bustina di plastica per surgelati, ben avvolti/mischiati con dei pezzi di sphagno trito molto ben idratato e pulito, chiudendo il sacchetto con aria all'interno possiamo riporlo in freezer per 1/2 giorni. Cosi facendo, il seme si imbibisce di acqua che entra nel tegumento. Il congelamento dell'acqua all'interno del tessuto ne provocherà la rottura, tramite microlesioni, andando ad interrompere questa fase di dormienza del seme.

Un altro modo è quello di simulare un lungo inverno nel frigorifero, tenendo i semi avvolti all'interno di una carta assorbente molto umida inserita poi nel solito sacchetto di plastica e via in frigorifero per 1/2 mesi. In questo modo quando saranno pronti potete metterli a dimora e vedere la germinazione in poche settimane. Ovviamente se si utilizzano questi metodi e la raccolta è avvenuta verso ottobre, si è ancora in un clima troppo invernale per una germinazione Outdoor, pertanto andranno fatti germinare sotto lampada.

Since Sarracenia is a plant native to temperate climates with fairly harsh winters, the seeds have developed hydrophobic waxes, enzymes and thick integuments to cope with the rigors of winter, thus ensuring healthy growth for the plants during spring and not certain death due to an early germination during the autumn / winter period where a first frost would put the young seedlings at risk.

To inactivate the dormancy of these seeds, we have various methods to use:

The first is the natural one, but we also need to live in a temperate zone, so we simply place the seeds on a layer of sphagno minced on peat and perlite and wait for the long winter to do its job, we will begin to see the small seeds germinate at around February. It is important to maintain a constant water level in the tanks.

If we want to speed up the times and therefore not wait for those 4/5 months or more, we can put our seeds in a plastic bag for frozen food, well wrapped / mixed with pieces of sphagno very well hydrated and cleaned, closing the bag with air inside we can put it in the freezer for 1/2 days. In doing so, the seed is soaked with water that enters the tegument. The freezing of the water inside the tissue will cause it to break, by micro-cracks, and this phase of semen dormancy will be interrupted.

Another way is to simulate a long winter in the fridge, keeping the seeds wrapped in a very moist absorbent paper inserted into the usual plastic bag and then left in the fridge for 1/2 months. In this way, when they are ready you can plant them and see germination in a few weeks. Obviously if these methods are used and the harvest has taken place around October, it is still in a too winter climate for an Outdoor germination, therefore they will have to be made to germinate under a lamp.

Non avendo mai seminato prima ad ora semi di sarracenia, non ho alcuna esperienza, pertanto ci sentiremo più avanti dove vi farò sapere l'andamento della semina. Proverò ad utilizzare tutti quanti i metodi per la germinazione spiegandoli uno ad uno in futuro con prove alla mano.

Having never sown seeds of sarracenia before, I have no experience, therefore we will feel later where I will let you know the progress of sowing. I will try to use all the methods for germination explaining them one by one in the future with proofs in hand.