Il logo della Cryptofarm, una storia a tutto steem - The Cryptofarm's logo, a whole steem story

Qualche giorno fa è arrivata nella buca delle lettere una busta che stavo aspettando da qualche tempo.
Si tratta dell'adesivo con il logo della Cryptofarm che Hive account@airmatti ha preparato per applicare alla mia auto.
Hive account@airmatti - che ringrazio per questo splendido lavoro - non è il solo steemer coinvolto in questa storia. Infatti il logo stesso nasce da uno Steemgig, ovvero da un annuncio che avevo rivolto su Steemit (qui potete vedere l'annuncio che avevo pubblicato 3 mesi fa). A rispondere fu un graphic designer che, se non sbaglio, vive nelle Filippine, Hive account@pinagpala.

Few days ago I received in the mailbox an envelope that I was looking forward to receiving.
It is the sticker with the Cryptofarm's logo that Hive account@airmatti prepared for my car.
Hive account@airmatti - whom I thank for this beautiful work - is not the only steemer involved in this story. In fact, this logo was born thanks to a Steemgig, that I published on Steemit (here you can read the post I published three months ago). The graphic designer who picked the gig was Hive account@pinagpala (who lives in the Philippines, I think).

Non so se anche per voi è uguale, ma per me questa collaborazione con persone che abitano in altri paesi (Svizzera e Filippine) attraverso Steemit è qualcosa di molto speciale e mi sento molto fortunato. Ci tengo a ricordare che lo steemgig è possibile anche grazie al meccanismo di reputazione, alla blockchain e alla totale trasparenza di Steemit. Se io chiedo a qualcuno di prepararmi un logo in cambio di 20 Steem e poi non rispetto la promessa di pagarlo, tutti possono venirlo a sapere e la mia reputazione ne risente.

I don't know if it feels the same for you: to me, collaborating with people from other countries (Switzerland and Philippines) through Steemit is something very special and I feel fortunate. I'd like to stress that a steemgig is also possible thanks to the reputation system, to the blockchain and to Steemit's total transparency. If I ask someone to make me a logo in exchange of 20 Steem and then I do not honour the promise to pay him, everyone can find it out and my reputation would bear the consequences.

Per finire, Steemit è anche un'ottima piattaforma per dimostrare la paternità di un'idea. Quando io e Hive account@cryptowife abbiamo immaginato il logo per la nostra attività, abbiamo pensato ad un albero della vita sul quale si trova una casetta.
Quando ti piace un'idea che hai avuto, ti domandi sempre se divulgandola qualcuno te la ruberà. Beh, noi lasciamo andare questa paura e siamo consapevoli che grazie a Steemit potremo sempre dimostrare che la abbiamo usata da diverso tempo a questa parte.
Ad un nostro amico, questo logo è piaciuto talmente tanto che si è offerto di inciderlo sul compensato con una stampante laser. Il risultato lo vedete sopra.

To conclude, Steemit is a great platform to record the paternity of an idea. When I and Hive account@cryptowife imagined the logo for our activity, we thought at a little house on a tree of life.
When you like an idea you had, you often wonder wether someone will steal it. We let this fear go and we are aware that thanks to Steemit we can demonstrate that we had it before.
To a friend of us, this logo looked so great that he offered to carve it over plywood with his laser printer. You can see the result above.

Tutte le foto sono state scattate da me Hive account@cryptofarmer (o da mia sorella) il primo novembre 2017.

Every picture has been taken by me Hive account@cryptofarmer (or by my sister) on November 1st 2017.