We continue the Hanomag with the PART 10, the other parts can be found here:
Today we begin the coloring of human models, a huge job that must be done
Photos, images and videos taken by myself during the construction of the model.
Continuiamo l'Hanomag con la PARTE 10, le altre parti si possono trovare qui:
Oggi cominciamo la colorazione dei modellini umani, una lavorone enorme ma che deve essere fatto
Foto, immagini e video scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
My work step by step - Il mio lavoro passo per passo
↑ ENGLISH
Here we begin with the little man who comes down from the middle. The bust has already been glued to the legs and colored, now it's also time to paint the arms and the rest
↑ ITALIANO
Ecco che cominciamo con l'omino che scende dal mezzo. Il busto è stato già incollato alle gambe e colorato, ora tocca colorare anche le braccia e il resto
↑ ENGLISH
Each puppet has been attached at the top / bottom, but there are still the six arms to color and insert. It 'a complicated job because as I said yesterday we must really pay attention to how they are glued and how to color them.
↑ ITALIANO
Ogni pupazzo è stato attaccato nella parte superiore/inferiore, ma ci sono ancora le sei braccia da colorare e inserire. E' un lavoro complicato perché come dicevo ieri bisogna fare davvero attenzione a come si incollano e come colorarli.
↑ ENGLISH
Let's start coloring the plus pieces, here you can see the 5 bayonets, the gun holster and a pair of binoculars (still to be colored)
↑ ITALIANO
Cominciamo a colorare i pezzi plus, qui si vedono le 5 baionette, la fondina per la pistola e un binocolo (ancora da colorare)
↑ ENGLISH
Here are in dark gray 5 (minus one already applied) gas-filled gasket. They must be applied to the soldiers' backs
↑ ITALIANO
Qui ci sono in grigio scuro 5 (meno uno già applicato) portamaschere a gas. Vanno applicate alla schiena dei soldati
↑ ENGLISH
From right to left: MP-40, Kar98, a MG-34 with a bipod to be coupled to a soldier, khaki ammo box, olive-colored ammunition case and 5 Wehrmacht gray water bottles
↑ ITALIANO
Da destra a sinistra: MP-40, Kar98, una MG-34 con bipiede da accoppiare ad un soldatino, portamunizioni color kaki, cassettina munizioni color oliva e 5 borracce color grigio Wehrmacht
↑ ENGLISH
Visible 3 colored helmets with a layer of olive green, one of dark gray and one of black. Plus 5 thigh pockets
↑ ITALIANO
Visibili 3 elmetti colorati con uno strato di verde oliva, uno di grigio scuro e uno di nero. Più 5 sacche da coscia
↑ ENGLISH
Two door closed binoculars. It should be noted that coloring is not simply giving two strokes. Here for example I note that in addition to the gray color of the package, you must also color the strap (color hemp) and the rust-colored buckle
↑ ITALIANO
Due porta binocoli chiusi. Bisogna notare che la colorazione non è semplicemente dare due pennellate. Qui ad esempio faccio notare che oltre al colore grigio della confezione, bisogna colorare anche la cinghia (color canapa) e la fibbia color ruggine
↑ ENGLISH
Here is that once you have applied some details (water bottle, thigh rack, helmet and more) I apply the second arm that supports the kick of the MG-34. Note the color of the leather-colored shoulder straps and the subject of the helmet. We are talking about a 5 cm tall puppet. The coloring of some objects is done with the tip of a pin. and of course we are still half-color. Notice how the puppet is balanced alone. Here too the puppet study is excellent.
↑ ITALIANO
Ecco che una volta applicati alcuni dettagli (borraccia, portaoggetti da coscia, elmetto e altro) applico il secondo braccio che sorregge il calcio della MG-34. Si noti a colorazione degli spallacci color cuoio e il sottomento dell'elmetto. Stiamo parlando di un pupazzo alto 5 centimetri. La colorazione di alcuni oggetti è effettuata con la punta di uno spillo. e ovviamente siamo ancora a metà colorazione. Notate come si tiene in equilibrio da solo. Anche qui lo studio del pupazzo è eccellente
