ππ¨π₯ππ§π ππππ ππ’π¨π«ππ¦π - ππππ π
πΆππππππ πππππ - π°πππππππ π
π ππππππππ
Good afternoon everyone, today we will prepare the first part of the toy soldiers' models by coloring them and applying the accessories and weapons.
The other parts of the model can be found here:
Photos, images and videos taken by myself during the construction of the model.
Buon pomeriggio a tutti, oggi prepareremo la prima parte dei modellini dei soldatini colorandoli e applicando gli accessori e le armi.
Le altre parti del modellino Γ¨ possibile trovarle qui:
Foto, immagini e video scattate dal sottoscritto durante la realizzazione del modellino.
π΄π ππππ ππππ ππ ππππ - π°π πππ ππππππ πππππ πππ πππππ
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| Let's start by preparing the ZIS-3 ammunition case that a soldier has to carry behind his back | Cominciamo col preparare la cassa delle munizioni dell ZIS-3 che un soldatino dovrΓ portare dietro la schiena |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| Here is the closed chest. The color is done and the "old" effect is missing | Ecco la cassa chiusa. Manca il colore e l'effetto "vecchio" |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| In this photo I show you a Mosin-Nagant (Russian manual repeating rifle) colored and ready to be applied to the soldier | In questa foto vi mostro un MosinβNagant ( fucile a ripetizione manuale russo) colorato e pronto per essere applicato al soldatino |
Instead here I have divided all the accessories and weapons already all colored. We find from left to right:
- Four water bottles;
- A pair of binoculars
- Two Mosin-Nagant loaders
- Holster with gun (you do not understand the model of the gun)
- Two PPSh-41 loaders
- Two Mosin Nagant
- Two PPSh-41
Invece qui ho diviso tutti gli accessori e le armi giΓ tutto colorato. Troviamo da sinistra a destra:
- Quattro borracce;
- Un binocolo
- Due portacaricatori Mosin-Nagant
- Fondina con pistola (non si capisce il modello della pistola)
- Due portacaricatori PPSh-41
- Due Mosin Nagant
- Due PPSh-41
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| This photo portrays the faces of the soldiers instead. Two have a mustache. In the background you can see the classic Russian helmets (SSH-39) which are very dark green | Questa foto ritrae invece i volti dei soldati. Due hanno i baffi. In secondo piano si notano gli elmetti classici russi ( SSH-39 ) che sono di un verde molto scuro |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| Here is the first little soldier with the back of the Mosin-Nagant, a caliber, water bottle, helmet and of course the 76.2mm projectile still to be realized | Ecco il primo soldatino con dietro la schiena il Mosin-Nagant, portacaricatori, borraccia, elmetto e ovviamente il proiettile da 76.2mm ancora da realizzare |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| On the other side you can obviously notice the water bottle and the red arm crest with two drawn yellow cannons, symbol of the artillery regiment of belonging | Dall'altra parte si puΓ² notare ovviamente la borraccia e lo stemma sul braccio di colore rosso con due cannoni gialli disegnati, simbolo del reggimento di artiglieria di appartenenza |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| The second soldier is the mustachioed number one who will have the commands of the cannon. You can see the PPSh-41 behind the back, the water bottle, the degrees on the shoulder strap and the emblem sewed on the left arm like the soldier on | Il secondo soldatino Γ¨ il baffuto numero uno che avrΓ i comandi del cannone. Si intravede il PPSh-41 dietro la schiena, la borraccia, i gradi sulla spallina e lo stemma cucito sul braccio sinistro come il soldatino sopra |
| β ENGLISH | β ITALIANO |
|---|
| This photo always portrays the second soldier seen from a different perspective. Note the PPSh-41 load carrier on the right side | Questa foto ritrae sempre il secondo soldatino visto da una prospettiva diversa. Si nota il portacaricatore PPSh-41 sul fianco destro |
ππ§π π¨π ππππ π - π
π’π§π πππ₯π₯π ππππ π
