scusate eh, ma dire " è sospeso a tempo indeterminato" implica che non riprenderà mai più..
Al massimo si poteva scrivere in "è momentaneamente sospeso e riprenderà appena possibile"