Italiano
L'isola di Boipeba in brasile non consente la circolazione a mezzi di trasporto dotati di motore a scoppio. L'unico mezzo è un vecchio trattore che collegato a delle speciali carrozze portano in giro i turisti.
Qui sotto la carrozza primissima classe. Se per caso il trattore finisce il carburante si scende tutti e si spinge il carrozzone fino a destinazione
English
The island of Boipeba in Brazil does not allow circulation to vehicles equipped with an internal combustion engine. The only vehicle is an old tractor that is connected to special carriages and takes tourists around.
Below the first class carriage. If by any chance the tractor finishes the fuel, everyone goes down and pushes the caravan to its destination
Immagine di mia proprietà
Italiano
Che carine le indicazioni stradali; se volete andare a Roma andate a destra, per Marte tirate dritto, a sinistra se volete andare nel fosso... Peccato mancano le indicazioni per Saturno, comunque potete chiedere informazioni se vedete un Marziano!!
English
What nice directions; if you want to go to Rome go right, for Mars pull straight, left if you want to go in the ditch ... Too bad the indications for Saturn are missing, however you can ask for information if you see a Martian !!
Immagine di mia proprietà
Italiano
Hotel 7 stelle dotato di ogni comfort; ci sono 4 muri, una porta e qualche finestra. Per l'aria condizionata aprite le finestre, per la doccia prima fate una danza della pioggia sperando che si riempa il serbatoi sopra il tetto. Mangiare all'albero: arrampicatevi alle palme e raccogliete cocco a volontà.
English
7-star hotel equipped with every comfort; there are 4 walls, a door and some windows. For the air conditioning open the windows, for the first shower you do a rain dance hoping that you fill the tanks above the roof. Eat at the tree: climb to the palms and collect coconut at will.
Immagine di mia proprietà
Italiano
Oggi sciopero dei "trattoristi" quindi dobbiamo fare i 20.000 km per arrivare in spiaggia a piedi tirando il baraccone!
Cominciate voi a spingere, non preoccupatevi di me, vi raggiungo più tardi!
English
Today strike "tractors" so we have to do the 20,000 km to get to the beach on foot pulling the sideshow!
You start pushing, do not worry about me, I'll join you later!
Immagine di mia proprietà
Italiano
Che diavolo sarà quel coso verde? Una tavola da serf? Oppure una cassa da morto? Pensandoci potrebbe essere una trappola. Scappiamo non vorrei che uscisse uno zombie... via più veloci della luce!"
English
What the hell is that green thing? A surfboard? Or a chest? Thinking about it, it could be a trap. We run away I do not want a zombie coming out ... faster than the light! "
Immagine di mia proprietà
