foto dell'autore
ITA-ENG
Sono colpito da quasi tutte le tele di Munch, perché a mio avviso personaggio Dostoevskijano, ha infatti dedicato una delle sue tele al gioco della roulette. DOSTOEVSKIJ, invece scrive IL GIOCATORE. Il casinò in Munch diventa motivo di ispirazione. Tante le impressioni: dalla folla in strada, fuori dalle porte con i propri sguardi che vanno alla roulette, a chi si accalca correndo per raggiungere il tavolo da gioco. Tutto a porre in evidenza il ritmo frenetico del gioco accompagnato da sconforto e tensione. Sulla tela scorgiamo in primo piano un ragazzo, visto di spalle, che studia una tabella, dal profilo quasi inesistente. Non vediamo le caratteristiche somatiche. È rapito dal gioco, cosi come tutti accalcati intorno al croupier. È la stessa passione a rendere tutti uguali nei difetti e forse nei pregi. Nessuna differenza sociale sono tutti uguali. Tutti seduti, con i visi arrossati, e gli occhi assenti. E sono gli stessi che passeggiavano sui viali "bene". Ora però sono tutti al tavolo verde capace di catturare tutte le attenzioni degli astanti. A catturare l'attenzione è, non la ruota della roulette anche se in movimento, ma il tappeto dove ci sono le puntate fatte, e qui c'è la lampada verde che lo illumina.La tela che si trova nel museo di OSLO, ci fa sentire in diretta spettatori o addirittura come se fossimo là, dietro al tizio che ci dà le spalle, dai tratti nulli. Lo spazio è compresso perché Munch taglia le figure, è come se le interrompesse. In questa scena si inseguono volti, uomini, donne, cappelli, solo anonimi. Fateci caso. Munch dà una pennellata fluida, forse troppo veloce per indicarci l'atmosfera ansiosa e oltre che riscaldata della sala. E con la risaputa pericolosità del gioco ci fa sentire che occorre tornare ogni giorno a giocare.
I am impressed by almost all the canvases of Munch, because in my opinion character Dostoevsky, has in fact dedicated one of his paintings to the game of roulette. DOSTOEVSKIJ, instead writes IL GIOCATORE. The casino in Munch becomes a source of inspiration. So many impressions: from the crowd in the street, out of doors with their looks that go to the roulette, to those who are rushing running to get to the gaming table. All to highlight the frenetic pace of the game accompanied by discouragement and tension. On the canvas we see in the foreground a boy, seen from behind, who studies a table, almost inexistent. We do not see the somatic characteristics. He is kidnapped by the game, as well as all huddled around the croupier. It is the same passion that makes everyone equal in the defects and perhaps in the merits. No social differences are all the same. All seated, with red faces, and eyes absent. And they are the same ones who walked on "good" avenues. But now they are all at the green table capable of capturing all the attentions of the bystanders. To capture the attention is not the roulette wheel even if moving, but the carpet where there are the bets made, and here is the green lamp that illuminates it. The canvas that is in the museum of OSLO, there it makes people listen directly to spectators or even as if we were there, behind the guy who gives us his back, with no traits. The space is compressed because Munch cuts the figures, as if interrupting them. In this scene faces, men, women, hats, only anonymous, are chasing each other. Take care of it. Munch gives a fluid brushstroke, perhaps too fast to indicate the anxious and heated atmosphere of the room. And with the known dangerousness of the game makes us feel that we need to come back every day to play.