RED PASSION -ITA ENG

ITALIANO

Callistemom, o più comunemente la "scovolina", o più comodamente la spazzolina.
La si può chiamare in mille modi ma il suo fascino rimane unico. Essa fiorisce con l'inizio dell'estate sprizzando gioia da tutti gli aghi. Credetemi sulla parola se vi dico che osservare questo magnifico vegetale da vicino è tutta un'altra cosa.
Esprime romanticismo, vitalità, passione.. Non è solo una questione di colore, infatti nell'ultimo scatto in fondo a questo post la si può osservare prima che il buio prenda il sopravvento, e attraverso le sue sinuose forme, riesce comunque a recitare la sua poesia.
A pensare che ho trovato questa splendida pianta, mentre ero in auto e attraversavo una delle stradine di campagna di Vernole (Lecce); appena avvistata sono saltato fuori come un saggio vichingo saprebbe fare.
A voi il giudizio finale.

ENGLISH
Callistemom, or more commonly the "brush", or more comfortably the brush.
It can be called in a thousand ways but its charm remains unique. It flourishes with the beginning of summer sparking joy from all the needles. Believe me on the word if I tell you that observing this magnificent plant at close quarters is a completely different matter.
It expresses romanticism, vitality, passion... It's not just a matter of colour, in fact in the last shot at the end of this post you can see it before the darkness takes over, and through its sinuous shapes, he still manages to recite his poetry.
To think that I found this beautiful plant, while I was in the car and I was crossing one of the country roads of Vernole (Lecce); just sighted I jumped out like a wise Viking would know how to do.

ITALIANO

Foto scattate con il mio smartphone Asus Zenfone con le seguenti caratteristiche:

Megapixels : 13
App : Camera FV-5
ISO : 200
WB : Auto
Focus : Manuale Macro
EV : 0
Esposimetro : Tutta la scena
Post-Produzione: Cyberlink Photodirector

ENGLISH
Photos taken with my smartphone Asus Zenfone with the following features:

Megapixels : 13
App : PV-5 Room
ISO : 200
WB : Cars
Focus : Manual Macro
EV : 0
Exposure meter : The entire scene
Post-Production: Cyberlink Photodirector