Foto di proprietà dell'autore - Genova Piazza De Ferrari
A Genova noi diciamo Belin. E lo diciamo tantissimo.
Belin per noi è tanto, è tutto e di più.
Non c'è un solo genovese che non pronunci il fatidico intercalare almeno una decina di volte al giorno, è il minimo sindacale. È obbligatorio, è istintivo e naturale, è DNA.
Sarebbe impossibile evitarne la pronuncia, anche perché buona parte di modi di dire sempre molto in voga, comprendono l'uso del belin, che poi letteralmente è il rinomato organo genitale maschile.
Esploriamo allora alcuni degli aspri modi di dire nati sotto l'ombra della lanterna, i quali, vi avviso, sono lo specchio perfetto delle genti di mare della "Superba": grezzi, quasi tutti indisponenti e rozzi da far spavento. Tenetevi forte.
1 - Cominciamo col botto: "Me ne batto u belin in sci scoeggi", (mi batto il pisello sugli scogli), esclamazione celestiale usata per esprimere esplicitamente tutto il proprio menefreghismo e la totale noncuranza nei confronti di un qualche argomento.
Foto di proprietà dell'autore - Genova Vernazzola, scogli pronti all'uso
2 - Due in uno! Lasciami perdere che: "Ho il belino per traverso". Con queste poche e semplici parole, comunichiamo all'interlocutore la poca voglia e disponibilità di "farci menare il belino e pure di farcelo fare a fette ", perché ci siamo svegliati con l'organo riproduttivo inclinato di 180 gradi. E a Genova sono rare le volte in cui ci si sveglia disponibili al sorriso, con la bandiera perfettamente perpendicolare a formare alla base due angoli di 90 gradi.
Foto di proprietà dell'autore - A proposito di belini a fette...
3 - In italiano per semplificare: "Ragazzi ci stiamo facendo mangiare il belino dalle mosche qua eh". Questa colorata (quasi noir) espressione esprime un'ineluttabile presa di coscienza, quella di rendersi finalmente conto di ritrovarsi improvvisamente inerti e disarmati, non senza una piccola dose d'inettitudine, di fronte ad una questione che tutto sommato non sarebbe poi di difficile approccio.
Immagine CC BY-SA 4.0 Fonte Wikipedia
4 - Grande, grosso e abelinôu. Grande, grosso e abelinato, ovvero un ragazzone alto e robusto, ormai adulto, ma ancora acerbo... Ok non proprio acerbo, diciamo più rintronato e mezzo scemo. Un belinone, insomma. È inutile, non perdiamo occasione per essere simpatici, vero!?
Immagine CC0Fonte Pixabay
5 - "Chi no cianze no tetta". Sentenza più triste e vera non fu mai pronunciata. Ecco un modo schietto per additare coloro che, per ottenere qualcosa, si piangono addosso. Esattamente come i neonati che piangono per richiamare l'attenzione della mamma ed ottenere quindi la tetta da cui sfamarsi.
Immagine CC0 Fonte Pixabay
6 - Attaccare pomelli. Letteralmente rompere il belino, stressare qualcuno con lunghi discorsi logorroici e noiosi, mille parole al minuto poco interessanti di cui non ce ne frega appunto l'ennesimo belino.
7 - Con il settimo modo di dire, vi lascio. Per questo vi sfodero una perla che merita un po' della vostra attenzione e della vostra pazienza. Scusateci, se potete.
"Ti ê cumme u can du leccia, che u piggia in tu cû e dixe che u beccia".
(Sei come il cane del signor Leccia, che lo prende nel culo e va in giro a dire di far sesso regolarmente).
Capite no? Il cagnolino passivo, si vanta delle sue conquiste d'amore di dubbia origine...
Fermiamoci qui va. Alla prossima figgeu!
Foto di proprietà dell'autore. Il cane idem :)
