Credits: foto dell'Autore / Author's photo.
Che Gubbio sia uno dei più bei gioielli italiani è acclarato, ma è mia personale opinione che il Palazzo dei Consoli ne sia la più preziosa gemma. Situato in pieno centro storico, venne costruito nella prima metà del 1300 in stile gotico. Il progetto originale prevedeva la realizzazione del Palazzo dei Consoli e dell’incompiuto Palazzo del Podestà in modo che le strutture toccassero tutti e quattro i quartieri cittadini. Per ottenere questo, si modificò la naturale conformazione del terreno realizzando Piazza della Signoria o Piazza Grande, una piazza pensile retta da possenti arcate che funge anche da copertura per i livelli sottostanti del Palazzo dei Consoli. La torre campanaria si eleva fino a sessantametri sulla piazza sottostante e contiene tre campane, la cui più antica è del 1289, antecedente alla costruzione del palazzo stesso.
Oggi il Palazzo dei Consoli ospita il Museo Civico, con una sezione di archeologia di tutto rispetto costituita da reperti del periodo romano e umbro cui appartengono le Tavole Eugubine, sette lastre bronzee recanti rituali di lustrazione ed espiazione della città vergati in umbro sfruttando caratteri umbri e latini. L’ingresso principale, preceduto da un maestoso scalone, si apre sulla sala dell’Arengo dove un tempo si riuniva la rappresentanza dei cittadini nel Consiglio Generale del Popolo. Il piano superiore, detto piano dei nobili, è decorato da fontane: fu infatti il primo edificio cittadino dotato di acqua corrente, che oltre alle fontane, alimentava i servizi igienici del palazzo.
That Gubbio is one of the most beautiful Italian jewels is clear, but my personal opinion is that the Palazzo dei Consoli is the Gubbio’s most precious gem. Located in the old town, it was built in the first half of the 1300s in Gothic style. The original project involved the construction of the Palazzo dei Consoli and the incomplete Palazzo del Podestà so that the structures touched all four city districts. To achieve this, the natural conformation of the land was modified, creating Piazza della Signoria or Piazza Grande, a hanging square supported by powerful arches that also serves as a cover for the levels below Palazzo dei Consoli. The bell tower rises up to sixty meters on the square below and contains three bells, the oldest of which is from 1289, prior to the construction of the palace itself.
Today the Palazzo dei Consoli houses the Civic Museum, with a section of highly respected archeology consisting of finds from the Roman and Umbrian period to which the Iguvine Tablets belong, seven bronze plates bearing lustration and atonement rituals of the city written in Umbrian using Umbrian and Latin alphabet. The main entrance, preceded by a majestic staircase, opens onto the Sala dell'Arengo where once the citizens' representation met in the General Council of the People. The upper floor, called the noble floor, is decorated with fountains: it was in fact the first city building with running water, which in addition to the fountains, fed the palace's toilets.
Credits: pubblico dominio/public domain/Wikimedia