I continue the story of my trip in the splendid Andalucia! Today I will try to describe "Playa de los Genoveses", a beautiful beach located in the natural park of "Cabo de Gata-Nijar". I came across one of the dirt roads that cross the park, I left the car in the car park near the beach paying an honest price (a couple of euros for the whole day!)
On that July day, the beach looked like this
Continua il racconto del mio viaggio nella splendida Andalucia! Oggi cercherò di descrivere la "Playa de los Genoveses", una bellissima spiaggia che si trova nel parco naturale di "Cabo de Gata-Nijar".
Sono arrivato percorrendo una delle strade sterrate che attraversano il parco, ho lasciato l'auto nel comodissimo parcheggio vicino alla spiaggia pagando una cifra onesta (un paio di euro per l'intera giornata!)
In quel giorno di luglio la spiaggia si presentava così
This shot was taken just arrived, I assure you that during the day the beach filled with people!
La foto è stata scattata appena arrivati, vi assicuro che durante la giornata la spiaggia si è riempita di gente!
Although very crowded it is so great that there is place for everyone!
The sand is very thin and almost white, the temperature was very high but bearable thanks to the pleasant breeze blowing
that day!
The beach atmosphere is very relaxed, there are both families and groups of young people, ideal for a relaxing day!
The water is transparent, very clean ... a paradise!
Anche se molto affollata è talmente grande che c'è spazio per tutti!
La sabbia è molto fine e quasi bianca, la temperatura era molto alta ma sopportabile grazie al piacevole venticello che soffiava
quel giorno!
L'atmosfera in spiaggia è molto rilassata, ci sono sia famiglie che gruppi di giovani, l'ideale per passare una giornata di relax!
L'acqua è trasparente, pulitissima...un paradiso!
If you decide to go to this beautiful place I remind you that this is a not equipped beach and I recommend to take with you water and food as there are not even catering services! ... maybe for someone may be a bit uncomfortable but this is why this beach keeps its charm!
Thank you for reading my post, soon I will tell you another stop of my trip.
Se decidete di andare in questo posto bellissimo vi ricordo che si tratta di una spiaggia non atrezzata e vi consiglio di munirvi di acqua e cibo in quanto non sono nemmeno presenti servizi di ristorazione!...forse per qualcuno potrà risultare un po' scomodo ma è anche per questo che questa spiaggia mantiene il suo fascino!
Grazie per aver letto il mio post, presto vi racconterò un'altra tappa del mio viaggio.
FRANCAIS
Je continue l'histoire de mon voyage dans la splendide Andalousie! Aujourd'hui, je vais essayer de décrire "Playa de los Genoveses", une bonne plage située dans le parc naturel de "Cabo de Gata-Nijar". J'ai marché sur un des chemins de terre qui traversent le parc, j'ai quitté la voiture dans le parking près de la plage en payant un prix honnête (deux euros pour toute la journée!)
Ce jour de juillet, la plage ressemblait à ça
La photo a été prise juste arrivé, je vous assure que pendant la journée, la plage c'est remplie de personnes!
Bien que très fréquentée, elle est tellement grande qu'il y a de la place pour tous!
Le sable est très fine et presque blanche, la température était très élevée mais supportable grâce à la brise agréable qui soufflait ce jour-là!
L'ambiance de la plage est très détendue, il y a des familles et des groupes de jeunes, c'est l'idéal pour une journée de détente!
L'eau est transparente, très propre ... un paradis!
Si vous décidez d'aller dans cet endroit magnifique, je vous rappelle que c'est une plage non déclarée et je vous recommande de prendre avec vous de l'eau et de la nourriture, car il n'y a pas de services de restauration ... peut-être pour quelqu'un un peu inconfortable mais c'est aussi pour cela que cette plage garde son charme!
Merci d'avoir lu mon article, bientôt je vous dirai un autre arrêt de mon voyage.