Ciao a tutti,
lo scorso venerdì mi sono preso un giorno di ferie per passare una giornata all'insegna dei motori..... in particolare di moto. :)
Hi everyone,
last Friday I took a day off on holiday to spend a day with engines..... especially motorbike. :)
immagine dell'autore
L'evento in questione è “MBE” (Motor Bike Expo), organizzato presso la Fiera di Verona, composto da vari allestimenti all'interno di una decina di padiglioni e un'ampia area esterna.
The event in question is "MBE" (Motor Bike Expo), organized at the Verona Expo, consisting of various installations within a dozen pavilions and a large outdoor area.
immagine dell'autore
All'interno dei padiglioni si trovavano:
- Case costruttrici di moto (Aprilia, Honda, Yamaha, ecc) con esposte le loro novità del momento;
Inside the pavilions were located:
- Motorbike manufacturers (Aprilia, Honda, Yamaha, etc.) with their latest products on display;
immagine dell'autore
- Preparatori provenienti dalle varie parti del mondo con alcuni esempi di moto customizzate;
- Preparators from various parts of the world with some examples of customised motorcycles;
immagine dell'autore
- Stand con vendita di accessori necessari per la guida su strada e pista.
Nell'area esterna si trovavano varie piste create per la prova e/o l'esibizione:
- Pista per moto Enduro;
- Pista per moto Trial;
- Pista per il drifting con le auto;
- Pista per le esibizione degli stuntman sia con le moto che con le auto.
C'era solo l'imbarazzo della scelta visto la varietà del contenuto di questo evento.
- Stand with sale of accessories necessary for driving on the road and track.
In the outdoor area there were several tracks created for the test and/or performance:
- Enduro motorcycle track;
- Track for Trial motorcycles;
- Drift track for drifting with cars;
- Runway for stuntman performances with motorcycles and cars.
There was only the embarrassment of choice given the variety of the content of this event.
immagine dell'autore
Per girare tutta la Fiera è servito quasi tutto il giorno, ma l'organizzazione e i contenuti hanno reso molto gradevole e per nulla pesante la manifestazione.
Almost all day round the entire Expo took place, but the organization and contents made the event very pleasant and not very heavy.
immagine dell'autore
La cosa che mi ha colpito di più in assoluto è stato il padiglione dedicato ai vari preparatori custom.
Le loro creazione sono vere e proprie opere d'arte; pezzi unici con un valore economico folle.
The thing that impressed me most was the pavilion dedicated to the various custom preparers.
Their creations are real works of art; unique pieces with a crazy economic value.
immagine dell'autore
In alcune parti della Fiera erano presenti anche automobili, tanto per non far mancare nulla.
In some parts of the Expo there were also cars, so much so as not to miss anything.
immagine dell'autore
L'evento è stato ben apprezzato da chiunque (uomini, donne, bambini); tutti si sono divertiti e hanno trovato il loro spazio di puro divertimento all'interno della Fiera.
The event was well appreciated by everyone (men, women, children) and everyone had fun and found their place of pure fun within the Expo.
immagine dell'autore
Per il prossimo anno consiglio vivamente un giro a tutti gli appassionati, anche perchè, questa manifestazione, è sempre in continua crescita.
A presto, ciao.
For next year I highly recommend a tour to all fans, also because, this event, is always growing.
Soon, hello.