L'impressione che ho io è che, parlando di Hollywood in generale, tutto dove ci sia un problema risolvibile con i soldi (effetti speciali, trucco, diritti, ecc.) si paga e addio al problema, ma cadono spesso sulla sceneggiatura, sulla scrittura della storia che forse dovrebbe essere la cosa meno dispendiosa a livello di denaro.
Più che un problema di budget a me sembra proprio che sia la parte meno curata. Come dici te: se devono rinunciare a qualcosa, tendenzialmente, mi sembra che la scelta ricada spesso sulla qualità della trama.
Parlo da profano, magari sbaglio non essendo un professionista del settore.