Mai vista tanta neve - Snow for the first time [ITA/ENG]

ITA

E così, ho vissuto per la prima volta la neve.
Dopo averla vista solo attraverso la TV, foto o video su Internet eccola venire da me senza che mi muovessi da casa. Mi esprimo in questo modo perché non sono un tipo che preferisce il freddo: se devo viaggiare, lo faccio verso posti con clima mite.

La particolarità dell'evento supera di gran lunga quello della notte del 31 dicembre del 2014 quando una oretta di leggera neve aveva lasciato bianchi tetti di case e auto solamente. Oggi, invece, la neve ha ricoperto anche le strade costringendo la città di Napoli al blocco.

Ecco quindi, dal mio balcone alle 8.00 di questa mattina, lo scenario che mi si è proposto direttamente dalla lente del mio Galaxy S5

ENG

So, I experienced snow for the first time.
After seeing it only through TV, photos or videos on the Internet, here it comes to me without moving from my home. I said it because I am not a guy that prefers the cold: if I have to travel, I do it towards places with a mild climate.

The particularity of the event far exceeds that of December 31st, 2014 night when one hour of light snow had left white roofs of houses and cars only. Today, however, the snow has also covered the streets forcing the city of Naples to the block.

Here then, from my balcony at 8.00 this morning, the scenario that I saw directly from the lens of my Galaxy S5

_{Immagini dell'autore, non modificate}

_{Author's images, ungraded photos}