DISOCCUPAZIONE GIOVANILE, ESAGERAZIONE O REALTÀ DEI FATTI?