Si lo so. Suono. Canto. E mi vergogno a farlo.
Però oggi mi cresimo, tra esattamente 16 ore. E non ce la facevo ad aspettare fino a domani sera per caricare questo video.
Mi cresimo per fare il padrino di un bambino. Per cui sono un pò emozionato.
E l'emozione mi porta a cantare.
E questa canzone è una di quelle che mi piace cantare tanto.
Ve lo dico subito, ci sono un pò di errori qui e là. Il tempo è poco, e manco posso cantare 10 volte di fila in casa, con il vicino rompipalle che subito suona. Diciamo buona la prima o quasi. Il testo a volte me lo invento, nonostante è sullo schermo. Però ripeto, questo è un regalo a tutti voi, a questa comunità che da la possibilità di esprimersi senza giudizi.
Grazie di cuore.
DEAD IN THE WATER by NOEL GALLAGHER
Prima di iniziare però una piccola nota: la canzone è una bonus track dell'ultimo album. Bonus perchè non era proprio stata presa in considerazione ed è registrata casualmente in una comparsata in tv.
Su spinta della tv e di amici alla fine ha incluso questa registrazione nell'album, e per me è un piccolo capolavoro.
Ecco la mia versione.
Ho chiaramente registrato voce e chitarra insieme e poi piano. Due take di chitarra, e una di piano per la precisione. Il video è della seconda take di chitarra e voce, per cui è forse lievemente sfalsato perchè il mac non reggeva registrazione e video insieme.
Questa la traduzione:
Sulla spiaggia la notte mi scivola tra le mani
cado nel mare come un impero costruito sulla sabbia
ho pensato ai giorni in cui non avevamo soldi
quella tua fotografia, beh sembra ancora divertente
devo tornare alla terra promessa
Quindi non andare via amore
non ci sarà mai niente abbastanza forte da farmi schiantare su quel vetro rotto
lascia che la tempesta infuri, morirei tra le onde
ma non riposerò mentre l'amore giace morto nell'acqua
Morto nell'acqua
Nell'acqua
Morto nell'acqua
Sto aspettando la calma mentre la tempesta entra sotto la mia pelle
sto provando a chiudere il buco nella mia testa, quello in cui entra la pioggia
sta gocciolando nel mio orecchio e non è divertente
ti porterò fuori quando avrò dei soldi
sto cercando di tornare alla terra promessa
Quindi non andare via amore
non ci sarà mai niente abbastanza forte da farmi schiantare su quel vetro rotto
lascia che la tempesta infuri, morirei tra le onde
ma non riposerò mentre l'amore giace morto nell'acqua
Morto nell'acqua
Nell'acqua
Morto nell'acqua
Quindi non andare via amore
non ci sarà mai niente abbastanza forte da farmi schiantare su quel vetro rotto
lascia che la tempesta infuri, morirei tra le onde
ma non riposerò mentre l'amore giace morto nell'acqua
non ci sarà mai niente abbastanza forte da farmi schiantare su quel vetro rotto
lascia che la tempesta infuri, morirei tra le onde
ma non riposerò mentre l'amore giace morto nell'acqua
LA VERSIONE ORIGINALE E PERCHE' LA DEDICO A VOI
La dedico a voi perchè mi avete dato una possibilità.
Vengo da una estate in cui mi hanno spaccato il naso, mi sono rotto un piede, e ho affrontato le vacanze in maniera piuttosto turbolenta. Ho avuto poi il cosiddetto "stress da trauma", che mi ha causato attacchi di panico.
Poi ho iniziato a liberare la testa grazie a steem.
Sono tornato a scrivere, a leggere le storie e le sfighe di tutti voi.
I sogni, e le battaglie. Ho sorriso spesso alle storie bislacche che raccontavate, e più di una volta ho detto "certo che allora belle persone ci sono in giro".
Tornando a scrivere ho iniziato a far leggere cosa scrivevo. Mi avete dato fiducia, così tanta da postare il mio blog su facebook, inviarlo a riviste. Finché mi hanno risposto. Da Ukizero.
Il blog di steemit era piaciuto, ma volevano una storia nuova. Una storia senza freni.
Ed è uscita questa.
http://www.ukizero.com/linsostenibile-leggerezza-dellaver-sempre-ragione-torto-veduto/
E' piaciuta. Anche tanto a quanto sembra dai commenti. Allora mi hanno dato una pagina personale, e mi hanno chiesto di descrivermi.
Ed è uscito questo.
http://www.ukizero.com/author/matteo-madafferi/
Ora spero che sia chiaro il mio grazie a tutti voi.
Domani mi cresimo e sono tre mesi di steemit.
Tre mesi in cui finalmente sono tornato a fare quello che mi piace di più.
Essere il matto che sono.
Ma stavolta in buona compagnia.