Les cuento que decidí recorrer un camino completamente desconocido para mí y es el del mundo del reggae. Sinceramente no tengo ni idea de los orígenes de ésta música, sus cantantes, historia, novedades, pero me pareció interesante aprender algo completamente nuevo y poder compartirlo y así aportar información de interés para muchos pero desde mi experiencia.
I tell you that I decided to go through a completely unknown path for me and is the world of reggae. I sincerely have no idea of the origins of this music, their singers, history, news, but I found it interesting to learn something completely new and be able to share it and provide information of interest for many but from my experience.
Me preguntaba cómo afrontar un mundo tan extenso y con tanta información, entonces decidí comenzar por sus orígenes y así empezó este viaje y el primer nombre que apareció fue Derrick Morgan. Ahí me estacioné y decidí escuchar su música e investigar su aporte y cuan influyente fue para éste genero.
I was wondering how to face a world so extensive and with such information, then I decided to start up for their origins and this way began this trip and the first name that appeared was Derrick Morgan. There I parked and decided to listen to his music and investigate his contribution and how influential was for this genre.
[Pinterest.es]
Derrick Morgan nació en 1940 en Jamaica, participó en un famoso concurso de su época que lo impulsó para darse a conocer y convertirse en un exitoso, importante e influyente artista que le abrió paso al reggae en los 60 primero con el ska y luego con el rocksteady, una transición musical del ska al reggae.
Derrick Morgan was born in 1940 in Jamaica, he participated in a famous contest of his time that prompted him to make himself known and become a successful, important and influential artist who opened him to go to reggae in the 60 first with the Ska and then.
La primera canción que salió a relucir en esta búsqueda fue "Moon hop" que de hecho fue un éxito rotundo en 1969... Seguí buscando hasta que me topé con "Seven letters" al escucharla tuve que repetirla mil veces para disfrutar de tan hermosa canción, me encantó!!!!! Y sin vergüenza me desvie en este camino y entré en uno de emociones y vivencias.
The first song that came up in this search was "Moon Hop" that was in fact a resounding success in 1969 ... I kept looking until I came across "Seven Letters" Listening to it I had to repeat it a thousand times to enjoy such a beautiful song, I loved it And without shame, it diversioned me on this path and entered one of emotions and experiences.
[Pinterest.es]
Me hizo recordar a mi papá que ya no está conmigo desde hace dos años, debido a que su viaje por este mundo terrenal terminó. Mi mamá nos contaba que tenía una novia a la cual él amaba muchísimo y le encantaba fotografiar pero esta chica le rompió el corazón dejándolo por otro. Entonces me imaginé a mi papá, el cual era extremadamente callado y nunca hablaba de su vida, pasando justamente por ésta situación. Fue hermoso recordarlo y recrear tal vez lo que fue para él perder el amor de su vida.
It reminded me of my dad who is no longer with me for two years, because his journey through this underworld ended. My mother told us that she had a girlfriend whom he loved very much and loved to photograph but this girl broke his heart leaving him for another. Then I imagined my dad, who was extremely quiet and never talked about his life, going through this situation. It was beautiful to remember and recreate perhaps what it was for him to lose the love of his life.
Ésta canción de una manera, para mí divertida, describe el duelo por el que pasamos cuando un amor nos deja, quedando ese vacío que día a día se va transformando hasta que llega el momento donde terminas olvidandolo por completo, pero tal cual como lo describe la canción van pasando los días y es así, escribes cartas en tu mente o literalmente las haces como una forma de desahogarte y sacar ese tornado que invade tu pecho y no te deja respirar. Cuando realmente amas a alguien se siente un vacío que nada puede llenar, sólo el tiempo es capaz de arracarlo y liberarte.
This song, in a fun way, describes the duel we go through when a love leaves us, leaving that void that is transformed day by day until the moment comes where you end up completely forgetting it, but as described The song goes by and the days go by, you write letters in your mind or you literally do them as a way to let off steam and take out that tornado that invades your chest and does not let you breathe. When you really love someone, you feel a void that nothing can fill, only time is able to drag you and lead you to freedom.
Por causalidades de la vida al escuchar esta canción recordé este epsodio y me ví reflejada e identificada porque hace poco también me rompieron el corazón y fue algo totalmente inesperado porque para mí era un ser completamente distinto al resto de los chicos. Pero bueh, todos pasamos por ésta situación y realmente ésta canción refleja muy bien como queda el bobo enamorado luego de ver cómo el amor de su vida se va jejejeje...
For causalities of life when listening to this song I remembered this epsodium and I saw myself reflected and identified because recently they broke my heart and it was something totally unexpected because it was a completely different being the rest of the boys. But Bueh, we all went through this situation and really this song reflects very well as the bobo is in love after seeing how the love of his life is jejejeje ...
Quiero recomendarla, que la escuchen y luego me den sus impresiones sobre ésta canción que seguramente fue escuchada por muchos que ya no están pero que también se conmovieron al disfrutar de tan buena composición. El tiempo pasa pero la buena música y sus historias quedan por generaciones reconociendonos como seres sensibles amantes de lo hecho con el alma.
I want to recommend it, that you listen to it and then give me your impressions about this song that was surely heard by many who are no longer but that they also moved by enjoying such a good composition. Time passes but good music and their stories are for generations recognizing us as sensitive beings lovers of what is done with the soul
En fin, el trabajo de Morgan es muy extenso e interesante, se ha destacado en muchos ámbitos, cómo arreglista, compositor, productor etc... continuaré en mi investigación aún me faltan muchas canciones por escuchar, conocer sobre su magnífica carrera musical y cómo fue influenciado por el contexto social, woouu esto parece una tesis doctoral y sólo llevo una canción.
Jejeje...
Estoy ansiosa por seguir escuchando su música que tanto impacto causó.
In short, Morgan's work is very extensive and interesting, it has stood out in many areas, how arranger, composer, producer etc ... I will continue in my research I still have many songs for listening, knowing about their magnificent musical career and how it was influenced by Conte
Jejeje ...
I am anxious to continue listening to his music, that so much impact caused.
