(Japanese follows)
We baked New Year Brezel and did cheers to the new year. It's 2019! Other than my eye glasses was broken right after I woke up, everything is fine ;)
Here is a list of my plans for 2019. It's a topic of a contest hosted by 
- Good technical writing / translation work in fintech and blockchain field. I like the field, I earn daily bread by writing, and good chance to get to know new topics.
- Making and repairing things as much as I can by myself
- Coming back to art and design field. Making products and exhibitions helps us to talk about social and environmental issues casually.
- Translation volunteer
- German study
- Maintaining my body ... (going to bed and waking up early, taking bath every week, tasty balanced meals, small exercises, creaming!)
Quite simple :) I wish it will be a good year!
Photo: New Year Brezel of the year. It's a tradition we inherited from my partner's family. Every year Brezel's face is unique and I feel it tells me something. I'm happy to see all these smiling faces.
あけましておめでとうございます。毎年恒例の新年のプレッツェルを作って、無事新年を迎えました。メガネが朝一番で壊れましたが・・・w 見えないー！
新年のご挨拶と合わせて、Steemit-jp さんのコンテスト#29「2019年の抱負」に参加します。
今年の目標は家族みんなで元気に楽しく生活することと合わせて：
- フィンテック・ブロックチェーン関連の書く仕事を引き続きていねいに（好きな分野でかつご飯を食べられて勉強にもなるので）
- 必要なものはなるべく自分で作ったり直したりする
- 気軽に社会の問題に話し合うきっかけになるプロダクトのデザインや展示（アートやデザインの分野に少し戻りたい）
- ボランティアの翻訳
- ドイツ語の勉強
- 自分の体のメンテナンス（早寝早起き、お風呂につかる、おいしくて栄養バランスのいいご飯、クリーム塗る）
こんな感じでしょうか。意外とシンプル！よい一年になるといいな :)
写真： お父ちゃんの実家では、お父ちゃんのおばあちゃんが大晦日にこれを作って新年に乾杯して食べていたそうで、うちでも作るようになりました。今回で5回目。毎年顔が違って何となく次の年が占えるような気がします。