Today is the day of the HAT Kobe Challenge Half Marathon. Yesterday the executive committee announced that the race had potential to be canceled due to terrible storm. But this early morning the rain had stopped and the wind had got gentler, so the race was held as scheculed without trouble.
今日はＨＡＴ神戸ザ・チャレンジです。昨日、実行委員会から暴風雨により中止になる可能性があるとアナウンスされましたが、今日の早朝には雨はやみ、風も穏やかになっていました。レースは無事、スケジュール通りに開催されました。
This is the venue before the race starting.
スタート前の会場の様子です。
The sky was cloudy, but the sunlight sometimes broke through the clouds.
空は曇っていましたが、時折、雲間から日が差していました。
At 9:30 the race started. Soon after the start, two runners dashed away from the other runners including me. I intended to keep up with them, but they were too fast to follow. I kept on running at third place far later than the two runners.
午前9時半にレースがスタートしました。スタート直後から、2人のランナーが集団から飛び出しました。僕は彼らについて行こうとしましたが、早すぎて無理でした。僕は彼ら2人のずっと後ろの3位を走り続けました。
As the temperature was higher than expected, I was not able to increase the pace as expected. And in the last 1 km I got a pain in my side. Still, I managed to finish the race in my personal best time, 1:22'55".
気温が予想より高かったこともあり、思ったほどペースを上げることができませんでした。また、最後の1kmで脇腹の痛みが出ました。それでも、なんとか自己ベストタイム1時間22分55秒でレースを終えることができました。
And, I won 3rd prize and stood on the podium at the first time!
そして、3位に入賞し、初めて表彰台に立つことができました。
It had been one of my goals as for me to reach a podium. I'm so happy to achieve the goal even in a minor race.
表彰台に上がることは僕の目標の一つでした。マイナーな大会とはいえ、その目標が達成できてとてもうれしく思います。
This afternoon Enthronement Ceremony was held at the Imperial Palace in Tokyo. I felt pleased to get a good result on such a celebratory day.
今日の午後には即位の礼が行われました。このようなおめでたい日に、よい結果を残すことができて誇らしく思います。
Distance（距離） : 21.1 km
Time（タイム） : 1:22'55"
Average Pace（平均ペース） : 3'59" /km
Average Pitch（平均ピッチ）: 184 spm
Average Stride （平均ストライド）: 135 cm
Calories-out（消費カロリー） : 396 kcal
Steps（歩数） : 15,333
Average Heart Rate（平均心拍数）: 117 bpm (Max : 140 bpm)(Perhaps error of heart rate meter)
Shoes（シューズ） : WAVE Duel (total distance : 48.7km)
Temperature（気温）: 20.5~22.9℃
Wind Speed（風速）: 1.6~2.2 m/s
Humidity（湿度）: 61~77%
Lap time（ラップタイム） :
1km 3’40” /km
2km 3’50” /km
3km 3’55” /km
4km 4’01” /km
5km 3’58” /km
6km 4’02” /km
7km 4’01” /km
8km 3’59” /km
9km 3’59” /km
10km 4’05” /km
11km 4’01” /km
12km 3’55” /km
13km 4’06” /km
14km 4’01” /km
15km 4’00” /km
16km 4’09” /km
17km 4’02” /km
18km 4’03” /km
19km 4’04” /km
20km 4’03” /km
21km 3’45” /km
MY PERSONAL RECORDS
Full Marathon : 2:58'52" ( The 39th Sasayama ABC Marathon, 3rd March 2019 )
Half Marathon : 1:22'55" ( The 2nd HAT Kobe Challenge, 22nd October 2019 )