@azinblock: 機械でもいいんだけどね。