皆さんこんばんは！
今日キャンプの仕事から帰ってきました！
たかにぃです！
good evening everyone!
I came back from camping work today!
It is Takany!
こいしゆうか Yuka Koishi
(ソース：http://wahei-j.jp/magazine/11)
こいしゆうかさんは女子キャンプの第一人者！
キャンプ界では超有名人です。
2016年4月12日にTV番組「マツコの知らない世界」で
こいしゆうかさんが出演されてたのを見てました。
まさか一緒に仕事をさせて貰えることになるとは！！
Yuuka Koi is the leading girls' camp!
I am a super celebrity at the camping world.
On April 12, 2016 TV program "Martin's world unfamiliar"
I saw that Mr. Yuuka Koji was appearing.
I guess that you will not let me work together! !
撮影のお仕事 Shooting job
あの車で有名なホンダ。
そのホンダにキャンプブログサイトがあります。
サイト名は「ホンダキャンプ」で
今回はブログ写真撮影の出演者としてのお仕事です。
Honda famous for that car.
There is a camp blog site on Honda.
The site name is [[Honda Camp]] (http://www.honda.co.jp/ outdoor /)
This time it is my job as a cast of blog photo shoot.
ホンダキャンプ Honda camp
テーマは
「ホンダのカーシェアリングでみんなでキャンプをし、プロジェクターで動画を楽しむ！」
といったもの。
The theme is
"Everyone camps at Honda's car sharing and enjoy movies with the projector!"
And so on.
映像美も音響も素晴らしくて
静止画で無く、動画にしないともったいないんじゃないかというレベル。
プロジェクターとスピーカーめちゃめちゃ欲しくなりました。(笑)
Image beauty and sound are wonderful
It is not a still picture, it is a level that it is a waste unless it is a moving picture.
I wanted a projector and speakers messed up.
撮影後、そのままキャンプ After taking a picture, leave it as it is
出ました！
ボクの相棒です！
今年初張り！
came out!
It is my partner!
First time for this year!
夕食 Dinner
そして夜は皆さんで夕食！
皆さんホントにアウトドア界で凄い経歴を持った人達。
こんな凄い人達に囲まれてお話ができる。。。
改めて自分の置かれた環境に感謝しました。
今回誘って頂いたさくぽんさんには大いなる感謝です！
こんな不器用な自分を誘ってくれるなんて
寛大なお方です！！
And supper at dinner in the evening!
People really have outstanding backgrounds in the outdoor world.
I can talk about being surrounded by such amazing people. . .
I thanked my environment again.
It is great appreciation to SAKUPON who invited me this time!
I do not want you to invite me to be clumsy
He is generous! !