京都の今日はだいぶ涼しくなってきました。
鴨川の夕暮れに佇み、心地よい風を感じていました。
Today in Kyoto has become much cooler.
Standing in the dusk of the Kamogawa river, I felt a comfortable wind.
先斗町の風鈴が、季節外れに思えてくる気候です。
The wind chime in Ponto-cho seems to be out of season.
京都の今日はだいぶ涼しくなってきました。
鴨川の夕暮れに佇み、心地よい風を感じていました。
Today in Kyoto has become much cooler.
Standing in the dusk of the Kamogawa river, I felt a comfortable wind.
先斗町の風鈴が、季節外れに思えてくる気候です。
The wind chime in Ponto-cho seems to be out of season.
