よく京都をお散歩しています。今日は建仁寺へ。
あいにく曇りだけど、それもまた気持ちが落ち着く。
Today I went to Kennin-ji Temple in Kyoto. Kennin-ji is located in Gion.
潮音庭。
まだまだ緑が美しく、雨が降ってしっとりといい色をしていた。
The Chouontei “the garden of the sound of the tide”
とても有名な風神雷神図。
国宝だけど、ここにあるのは模造品。
The wind and thunder Gods by Tawaraya Sotatsu. It's very famous, you know.
双龍図。ちょっと怖いようでユーモラスでもある。
Twin dragons. They seem scary, but also humorous.
観光客は多いけれど、それでもゆっくりと気持ちを落ち着けることができる場所だ。