Last week I moved into the woods 先週森の中へ引っ越しました
On a sunny day
Once upon a time in May
I went cycling into the forest part of the city, which is literally called Waldstadt (Forest-city). It was so nice and green, that I have inadvertently made a wish (be careful of what you wish for ☺ ). "It'd be nice to live here" is what I thought to myself. Of course, it was a fleeting wish :) since moving from my room was out of the question.
昔々の５月のある日に
自転車で街の森へ走って行きました。本当に森の街という名です。とても緑が鮮やかで、空気が美味しくて、「ここに住んでみたい」と考えずに願いを言葉にしてしまいました。すぐに「今の部屋も良いけど、引っ越す事はない、ない」と言いました。（何を願うかに気を付けましょうね）
Now I'm pretty sure these are fairy tale woods
Not even two weeks passed after my wish, that my landlady decided to refurbish the apartment, where I lived and I had to look for a new room.
きっと魔法の森です
願いから二週間も経たずに、大家さんの気まぐれのせいで家から追い出されました。
Seven dwarfs and the three bears
I looked and applied to several flatshares (most notable were the 7 dwarfs one, the three bears 🐻 one and the three little pigs 🐷 one), but I didn't fit any of their requirements: must have a very white skin, be blond, or not eat pork.
七人の小人と三びきのクマたち
部屋を探している時、いろんなシェアハウスに申し込みました。七人の小人や三びきのクマたちや三びきのこぶたなどのシェアハウスもありました。肌が雪のように白くないのから小人に断れ、ブロンドじゃにから三びきのクマたちに断れ、豚肉が好きだから子豚たちにも断れました。
Then suddenly I got a reply from a dorm Tower in the woods. It's mostly self-run by the IT Wizardry students of the nearby Institute of High Magic Technology...
突然、魔法学生寮タワーから誘いの返事がきました。街の高等魔法大学のIT魔法使いの学生たちが運営をしている寮です。
Long story short,
now I live in a tiny attic room in a Tower somewhere in the middle of German woods. It's easily accessible via a flying broom. Also for practical reasons, I have decided to start growing out my hair very long.
話が長くなるので、これからこの魔法学生寮タワーの小さな部屋に住んでいます。箒を乗って飛べば簡単に来れますので、ぜひ遊びに飛んできてください。魔法箒に乗れない方のためにこれから髪の毛を長く伸ばしたいと思っています。
This is the view from my room
部屋からの眺め
So this is the reason why I haven't written anything for a week now. Had no internet :) Now need to unpack my drawing gear and everything else.
引っ越しでネットもなかったので、投稿できませんでした。これから荷物を整理整頓をしなくちゃ！ドローイングの道具もどこに入れたのかはっきりおぼえていません。
Thank you for taking a look :)
Feel free to comment and ask questions. Let me know what you guys think ^^
コメントや質問、意見がありましたらぜひ教えてください＾＾
