Yoshino is a part of Yoshino-Kumano National Park, including most
of Wakayama Prefecture and a part of Mie Prefecture, especially
Kumano-Kodo (pilgrimage road) and Koyasan (Esoteric Buddhism Sect).
Visitors to Kumano-Kodo and Koyasan may have specific purpose rather
than normal sight seeing. Therefore I would like to concentrate to
only Yoshino area only this time.
日本の桜の名所の一つの奈良県南部の吉野山は、世界遺産の
紀伊山地の霊場と参詣道の一部となっています。
紀伊山地は和歌山県の殆どと三重県の一部を指し、主に熊野
古道、高野山をも含んでおり、単に日本への観光目的の方々
というよりも、それなりの特別な目的をもっての訪問の方々が
主かと思われます。 そこで、ここでは一般の観光対象にも
なり得る、奈良県の世界遺産としての、吉野山を対象としたい
と思います。
Yoshino is famous as one of the best place of "Cherry Blossom" in
Japan. having about 30,000 wild cherry blossom trees in four areas
each of which is called "Hitome Senbon (one can look over 1,000
cherry trees at a glance) and given the name Shimosenbon, Nakasen-
bon, Kamisenbon and Okusenbon respectively as in the map.
Shimosenbon is from Yoshino station to cable Yoshino Mountain sta-
tion around seven crooked slope;
Nakasenbon is from Gorobei teahouse to Nyoirinji temple;
Kamisenbon is the slope from Watchtower to Hanayagura Observatory;
Okusenbon is from Yoshino Mikumari Shrine to Kinbu Shrine or around
SaigyoAn;
桜地図を参考に下千本～奥千本の概要は次のような具合です；
下千本 - 近鉄吉野駅から山上へ上がる七曲坂周辺にあたる。
中千本 - 五郎兵衛茶屋から如意輪寺にかけての一帯。
上千本 ? 火の見櫓から花矢倉にかけての坂周辺にあたる。
奥千本 - 吉野水分神社から金峯神社にかけて。また苔清水、西行庵付近。
In April, cherry blooming starts from lower area and gradually moves
up to the mountain, resulting to the longer full blossom season while
usually cherry in full blossom is only a short period of a few days to
a week. Apart from cherry blossom season, Yoshino has many historical
and tourist spots including World Heritage and National Treasures
sites as Kinbusenji- Zaoudou and Nioumon, Yoshimizu Shrine, Kinbu
Shrine, Yoshino Mikumari Shrine and etcetra whose brief profiles are
as follows;
下千本一帯では、後醍醐天皇を祀る、吉野神宮があります。
中千本地域では、世界遺産の金峯山寺、吉水神社の他、如意
輪寺があります。大日寺は地域最古の寺で、天武天皇が吉野
に居られた際の法城で、藤原期の仏像・五智如来が祀られて
います。又、東南院は役行者開基で1300年の歴史と言われて
います。
神社の他、聖徳太子創建と言われる、竹林院、天武天皇建立
とされる、桜本坊もあります。
1)Yoshino Shrine(吉野神宮）
In 1889 Meiji Emperor built to worship Godaigo Emperor. Image of the
Empror is said to be engraved by GoMurakami Emperor. There are also
three auxiliary shrines to enshrine seven retainers of Kenmu Restoration.
後醍醐天皇を祀る為に、1889年明治天皇創建、天皇像は
後村上天皇が彫ったものと伝えられている、又境内には
建武中興の功臣7人を祀っている摂社3社がある。
2)Kinbusenji (金峯山寺）
The symbol of Yoshino, which is World Heritage site and Zaoudo and Nioumon
are National TWreasures. Zaoudo is the big wooden hall next to the Daibutsuden
of Todaiji and three images of ZaoGonGen are the important cultural properties,
especially the image of principal Gongen is seven meter tall.
Near the temple are Copper Torii, Yoshino Palace site and En'noGyojya image.
吉野山のｼﾝﾎﾞﾙで、修験道の総本山。蔵王堂と仁王門が
国宝指定。蔵王堂はは東大寺大仏殿に次ぐ木造大建築の
規模で、重文の蔵王権現像三体が祀られ本尊は7メートルの
威容です。 又近くに銅の鳥居、吉野朝宮跡や役行者像も
ある。
3)Tonanin (東南院）
Built by En7noGyojya in 1300 years ago. There are Main Hall, Pagoda, Monastery
Kitchen and Guest Hall plus images of Mahavairocana, Bishamonten (Vaisravana)
and Acala which are considered to be made in Kamakura Period.
役行者開基と伝えられ、1300年の歴史の寺院。 本堂・
多宝塔・庫裡・客殿からなり、鎌倉期の作と伝えられる
大日如来・毘沙門天・不動明王などが祀られています。
4)Yoshimizu Shrine(吉水神社)
World Heritage. Originally a quarter of Kinbusanji, which became the shrine
at the time of separation of Buddhism and Shintoism during the Meiji period.
In the history, this place was used as the palace of Godaigo Emperor, also
Yoshitsune and Benkei hid themselves here. Hideyoshi set up headquarter of
cherry blossom viewing using this site.
元は金峯山寺の僧坊で、明治の神仏分離で神社となった。
源義経が弁慶らと身を隠したこと、後醍醐天皇の行宮で
あったこと、豊臣秀吉が花見の本陣とした等の歴史的逸話
で知られていて、世界遺産に指定されています。
5)Dainichiden (大日殿)
The oldest temple in Yoshino which Tenmu Emperor used as his headquarter while
he was in Yoshino. GochiNyorai of Fujiwara Period is enshrined, which is also
the important cultural property.
大海人皇子（後の天武天皇）ゆかりの法城で、吉野山で
最古の寺院と云われており、大日如来を中心とした藤原
時代の代表作である重文の五智如来を祀っています。
6)NyoiRinji (如意輪寺)
Built in 901～923 by Godaigo Emperor. In the treasure warehouse, the door
Kusunoki-Masashige's farewell poem was engraved with arrowhead and statue of
image of ZaoGongen made of cherry tree (important cultural property) are
displayed.
創建は延喜年間（901～923）と伝えられる、後醍醐天皇の
勅願寺。宝物殿には、楠木正行が出陣の際詠んだ、辞世の
歌を鏃で刻んだ扉や、桜材の蔵王権現立像（重要文化財）
などが陳列されています。
境内には正行一行の髷塚もあります。
7)Yoshino Mikumari Shrine (吉野水分神社)
God of Water, Ameno-Mikumari is enshrined and the name is confused with
"mikomori" as baby-sitting resulting to God of blessing baby. Shrine was
rebuilt by Hideyori-Toyotomi having Main Hall, Hall of Worship, Hall of
Offerings, and Corridor all in very beautiful Momoyama style and designated
as World Heritages.
水を司る天之水分（あめのみくまり）大神を主神とし、
"みくまりが"御子守"（みこもり）となまって、俗に子守さん
と呼ばれ子宝の神として信仰されています。
社殿は豊富(臣)秀頼が再建したもので、本殿、拝殿、弊殿、
楼門、回廊からなる桃山時代の大変美しい建築で世界遺産に
指定されています。
8)Kinbu Shrine (金峯神社)
Located in Oku-Senbon, World Heritage site, which is covered many old cherry
and ceder trees enshrining the deity of Yoshino, Kanayamahiko-no-Mikoto.
Training place of Shugendo and Michinaga Fujiwara is said to be here for
praying and being purified.
Within 3 minutes distance, there is the Yoshitune-Hidden-Tower, where Yoshitsune
Minamoto hid himself to escape from pursuer.
奧千本にあり、世界遺産で、杉や桜の老樹におおわれて鎮座
する神社で、吉野山の地主神、金山毘古命（かなやまひこの
みこと）が祭神。 修験道の行場で藤原道長も祈願したと
されています。
境内から坂道を3分ほど下ると、義経が弁慶らと追っ手から
逃れるために隠れた義経隠れ塔があります。
