Happy New Year!
I hope the new year will be great year for everyone.
In Japan, most people celebrate "Sanga-nichi" (first three days of the New Year :January 1st to 3rd) and take days off to gather together as families, have great meals and enjoy relax time.
However, in North America, people celebrate the first day of the new year and that's it... going back to regular day on January 2nd.
明けましておめでとうございます！
今年一年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。
日本では、正月三箇日は仕事を休んで、家族で集っておいしいものを食べますね。
しかしながら、北アメリカではその概念が無く、1月2日から普通の日常に戻ってしまうのです。
I have missed Japanese style New Year Celebration so much!
I have to go back to work tomorrow ╥﹏╥
At least, I want to enjoy nice foods!
So, my family's tradition is, buying Sushi a lots and eat!
Look at those beautiful colorful SUSHI!!!
日本の正月三箇日が恋しい！
明日からまた仕事にもどらなくちゃ。
せめて、おいしいものが食べたい！
それで、我が家の正月は寿司をたくさん買って食べるのです！
見てください！このカラフルで美しい寿司の群れを！
