Queridos amigos míos en Steemit,
Todo va bien?
Hoy vamos a aprender el siguiente kanji.
Ayer, aprendimos el kanji 口 (kuchi), recuerdas?
Como te dije ayer, 口 viene de la forma de la boca (jeroglífico).
El 目 (se pronuncia "me") también proviene de la forma del ojo (jeroglífico).
Por cierto, "mira (español)" se dice miro (o mite) en japonés.
Curiosamente, son un poco parecidos aunque pertenecen a diferentes categorías de idiomas.
pronunciación del kanji
目 tiene 2 tipos de lectura:
"me" : Kun-yomi (la pronunciación original del japonés, que comunica el significado)
"moku" : On-yomi (la pronunciación que viene de China, que comunica solo el sonido, no el significado)
Orden de trazos
Como lo ves en la imagen arriba, las 2 primeros principios se aplican a este kanji:
1. desde la izquierda hasta la derecha
2. desde arriba hasta abajo
Aparte de estas reglas, otra regla se aplica que es "Escribimos los trazos que rodean antes de los trazos que están rodeados. Pero cuando hay un trazo que cierra un cuadrado, lo escribimos por último".
Es decir, cuando hay "una caja", tienes que escribir los trazos que rodean antes de los trazos que están rodeados, pero tienes que escribir por último el trazo que cierra "esa caja".
(1. Primero, los trazos que rodean la caja
- Luego, los trazos dentro de la caja
- Por último, el trazo que cierra la caja)
OJO: Es muy útil memorizar los 9 principios del orden de trazos que expliqué en
https://steemit.com/japanese/@kay-japan/ensenare-japones-en-espanol-esta-es-la-mejor-manera-para-aprender-japones
Eso es todo por hoy.
Espero que memorices la pronunciación y el orden de trazos del kanji de hoy (目)
Peace,
Ashitaka