大家好！我是kaz！
（みなさんこんにちは！kazといいます！）
我住過台灣台北好幾次，算是三年。
（僕は台湾の台北に何度か住んだことがあって、計3年住んでいました）
現在也在工作上和台灣、香港有關係，每年一年中三、四次去這些地方。
（今も仕事上、台湾や香港と関係があり、毎年一年のうちに3・4回は行きます）
今年4月開始在ALIS寫多篇文章。主要的內容是在台灣、香港、中國展開的區塊鏈/虛擬貨幣之情況。
（今年の4月からALISでたくさんの記事を書いています。主な内容は台湾・香港・中国で展開されているブロックチェーン・仮想通貨の状況についてです）
https://alis.to/users/kaz
ALIS（亞莉思，亞理思，亞莉詩）就是日本出生的社交平台。跟steemit一樣，對寫篇文章附上<讚！>時，你獲得ALIS幣。（附上<讚！>的人也獲得）
（ALISは日本で生まれたソーシャルコミュニティです。steemitと同じように、書いた文章に「いいね！」がつくと、ALISトークンがもらえます。（「いいね！」を付けた人もトークンがもらえます））
在ALIS寫文章的人叫ALISISTA。有些ALISISTA也是在steemit寫文章的steemian！
（ALISで記事を書いている人をALISISTAといいます。ALISISTAのなかには、steemitでも文章を書いているsteemianがいます。）
我看他們ALISteemian寫的文章，才對steemit有興趣！
（僕はALISteemianが書いた記事を読んで、steemitに興味が湧きました！）
我很期待在steemit和世界的steemian聊一聊，聯繫大家！
（steemitでsteemianの方々とお話しして、みんなとつながれたらいいなあと思っています！）
我對台灣、香港的文化、歷史、風景、料理都有興趣！
（僕は台湾と香港の文化・歴史・景色・料理に興味があります！）
台灣和香港雖然社會的變化更大更快，但是不變的地方也有很多很豐富…我覺得這是台港的魅力。
（台湾や香港は社会の変化が大きく激しいけれど、変わらないところもたくさんあってバラエティ豊か…それが台湾と香港の魅力だと思います）
比如說，我也喜歡台灣的這樣風景…（たとえば、台湾のこういう景色も好きだし…）
這樣風景也是我愛的！（こんな景色も僕は好きです！）
還有，我喜歡香港的這樣風景！（あと、香港のこんな景色も好きです！）
以<我眼裡的台灣、香港>為主題，我以後慢慢地寫文章！請多多指教！
（「僕が見る台湾・香港」をテーマに、これからコツコツと記事を書いて行きます！どうぞよろしくお願いします！）