ネット英語シリーズ #1
中級者向け
Photo by rawpixel on UnsplashWhat's up Steemit! (*｀・ω・)ゞ Kazieです〜
ここのところ、勉強方法だったり基礎知識だったりと、具体的な英語についての知識を共有していませんでしたよね^^:
そこで今日は
インターネットの（で）英語を学ぼう！
ということでネット英語シリーズでは
ややこしい知識なしで、そのまんま覚えて使えるフレーズや単語、略語を紹介したいと思います☆
インターネットは最も身近に世界を感じられる場所ですよね！
特にここはSteemitはまだ日本では浸透しきってないのと、Steemit自体の日本語化も完璧ではなさそうので他の国の人と交流する機会も多いのではないでしょうか？
そんなネット上でよく使われている英語、日常生活でも使えるものも多いですよ〜
ただこのネットカルチャー自体は若者の天下なので、２０代の方であればバンバン使ってもいいと思いますが、３０〜４０代の私のようなおじぃが
Hey fam, no one upvotes my post! IDKWTD lmfaoooo
(和訳は最後に♪)
なんて投稿してたら
こいつやべぇやつや...downvoteしよ
ってなってしまうかもしれないので使い方には気をつけてください 笑
まぁ...Sarcastic (嫌味とか皮肉) な冗談などを言いたい場合には使えるかもしれませんね〜
自ら使わずとも、知っていればネットサーフィンがしやすくなると思います！
まずは王道！
lol
みなさんこれぐらいは知ってますかね...^^;
それとLOLの派生系！
- LMAO - Laughing My Ass Off
- LMFAFO - Laughing My F**cking Ass Off (女性は使っちゃダメよ 笑)
違いは
lol =
lmao =
って感じです！
ご存知な方も多いかと思いますが、スマホでlolやlmaoと入れると絵文字もすぐ出てきますよ〜（もちろん他の単語でも！シリーズ次回でもっと紹介します☆）
最近では(もしくは年齢層が少し上がると) lolの代わりに
- hahaha
を使う人も多いですね☆
Actually, I often use "lmfao" in my private chat hahhaha
実は僕はプライベートなチャットでは lmfao をよく使いますけど 笑
あとこのLOL、もはやインターネットを飛び出して
現実世界でも使えますよ！
例えば
I did it for the lols! - 笑いを取るためにやったんだよ〜
It was for the lols! - それば笑いのためだよ〜
といった感じで！ "for the lols"、結構便利なので、冗談やおふざけをした時に使ってみてください^^
それから
Wow はもちろん、
- Whoa! - 意味合いはwowと同じで「ｳｫｩ」
- Ugh！- うぁ！
Ugh... - ｱｧ
発音は | ʊx, ʌɡ, ʌx, ʊə, uː | 、「あ”〜」とか「うぁ」、「うぅ」
のような発音です！
- Ewwwww
Ewwww that's gross! (うえぇ〜キモっ) 、「ｲｰｰｩ」のような発音で！
- OMG
Oh My God
はみなさん知ってますよね♪
あと有名どころで、ちょっと過激めですが
- WTF - What the F**k (女性は使っちゃダ・メ・よ 笑)
- WTH - What the heck
なんてこった、なんでだよ！ふざけんな！
のようなニュアンスです！
＊Fワードの用法についてそのうちお下品シリーズで説明します〜...僕の得意ワザなんで(●´艸｀)
それから僕がいつも終わりに使っている
- "Hit me up"
連絡してね〜とか、メッセージちょうだい☆のような意味です！
これは元々
"Hit A up (A) for (B)"* -「A〈人〉にB〈金など〉をせびる, ねだる」*
というアメリカのスラングだったのですが、最近ではインターネット上はもちろんラジオDJとかがよく使います！インターネットだけではなく現実世界でも使えますよ☆
例えばツイッターのアカウントなどのプロフィールに
"Hit me up on Steemit!" - Steemitで会おう（おいで、連絡して）！
といった感じで☆
使い方は、
Hit me up at www.~~~.com!
Hit me up on Steemit!
前置詞は "at", "on"を使いましょう！前置詞のイメージとして
- 〜 at - 詳細なURLとか電話番号、メアドなど
- 〜 on - プラットフォームを指す場合。facebook, Instagram, Steemit
- 〜 in - コンテンツの内容やコンテンツ自体をを指す場合。
I read the blog you shared in your post, and it was awesome!
あなたが投稿ででシェアしてたブログ、すごくよかった！
追加でもう一丁！
- I go by kazie on steemit
steemit ではkazieで通してるよ（名乗る）
Are you on steemit? me too, I go by kazie on steemit, so catch me there!
steemit やってるの？俺も！kazieって名前でやってるから見てみて！
なんて感じで、是非使ってみてください^^
ほんとは もっとx10 シェアしたかったのですが、キリがないほどたくさんあるので今日はこの辺りで！
ちなみにスラングを調べたいときには
Urban Dictionary
がオススメ！
シーソーラス（類語辞典）も最近登場しました！
...ただし、結構過激な内容が多いのと、用途を間違えると、とんでもないトラブルになってしまう可能性もあるので
中上級者以上じゃないと危ない
かもしれないです^^:
今回はスラングがかなり多かったのですが、リーディングの手始めとして徐々に
英語
でネットサーフィンを楽しんでみてはどうでしょう？ネイティブ表現の宝庫ですよ☆
最後に、冒頭の和訳です！
- Hey fam, no one upvotes my post! IDKWTD lmfaoooo
「おいキョウダイ, 誰も俺の投稿upvoteしてくれねぇよ！まじどうしよwwwww」
(IDKWTD = I Don't Know What To Do)
（gifのSWAGは色々な意味がありますが、ここでは「俺のかっこよさ」のようなニュアンスです。ちなみにもう結構すたれてます笑）
(オジィな私は若者ことばはわかりませんが、こんなニュアンスです 笑)
次回のネット英語シリーズでは、LINEの絵文字
にもあるような沢山の略語と、
ネイティブ英語を自分とネットの力のみで習得するための検索方法
に迫りたいと思います！
読んで学んだら、忘れないうちに生きた会話で早速実践を！
Inputからoutputへ！の英語学習の王道ですね☆
Thank you for reading!
For more info, simply message me,
or you can hit me up at カフェ英会話♪
Peace out! (ｰ)ﾉ彡☆