[JP][EN]
Sho Tです。
5月18日（金）に、実験的なイベントとして
Steemit × ALIS × PoliPoliで、クロスコミュニティの合同イベントを行います。
これは、実用的なトークンエコノミーの未来や事例を語るイベントとして、
すでにコミュニティが充実しつつある３つのコミュニティが
合同で行う挑戦的な試みです。
As an experimental event on May 18 (Friday),
「Steemit × ALIS × PoliPoli」communities will do a joint event of cross-community.
This is an event to talk about the future and examples of practical token economy,
It is a challenging attempt to do jointly.
The future created by a small economic zone with block chains and its case
以下は、4月16日に私がとあるサロンで語った際のスライドです。
私はこのようなクロスコミュニティの動きを、一過性で終わらせるつもりはなく、
継続的に行っていきたいと思っています。
The above is a slide when I talked at a salon on April 16th.
I do not intend to end this movement of the cross-community transiently, I would like to continue doing it.
日本では、仮想通貨投機が盛り上がりましたが、
実用的な視点で見ている方はどれだけいるでしょうか？
我々は、トークンエコノミーの可能性について
それぞれのプロダクトを切り口に語ります。
In Japan, crypto currency speculation got excited,
But... How many people are looking at from a practical point of view?
We will tell about the possibility of token economy of each product.
各プロダクト10分強のプレゼンということで、
短いながらも凝縮した内容でお届けします。
語りつくせない部分は、懇親会や次回の開催をご期待ください^^
Each product has over 10 minutes presentation,
We will deliver it in a short but condensed content.
すでに40人以上の申し込みをいただき、
大変ニーズも感じていることから、
今回だけで終わりではなく、
今後も継続的にこのような企画を考えていきたいと思っております。
Already over 40 people applied,
I feel the needs very much.
So this is not a only chance,
I would like to continue to think about such projects in the future.
ちなみに、クロスコミュニティで繋げていった人たちを集めていく
「コミュニティ・ハブ」（ようこそ未来）があります。
皆様の様々なお声をいただけたらと思います。
よろしくお願いいたします^^
I hope to hear from you various voices.
Thank you!