***
Here's a picture I took on Guam on my way home.
It's really nice that we see different beautiful sunsets everyday.
グアムの帰り道に撮った写真です。雲がピンクで綺麗でしたよ♪
旦那に「母の日だけど、お母さんに I love you って言った？」
と言われたので、「ありがとうって言ったよ。」あとはメッセージカードを郵送してそこにも「ありがとう」といったメッセージを手書きした事を伝えると、
「ちゃんとI love you の気持ちも伝えないと伝わらないよ！」
と返されたんです。
ラインの返信は「ありがとう」ってスタンプが返ってきていました♪
気持ちが伝わってるのは分かるんだよね(^^)
それがどうも旦那には理解できないようでした。
文化の違いですかね。
あとは、以前母とケンカしたと話した時に
お母さんは兄妹と違うんだから
対等と思ってケンカしたら駄目。
すぐに謝ってハグをしてきなさい。と
言われたことがありました。
喧嘩して謝ったことはないし(いつも自然と仲直り)
ハグも、ちょっと考えられないなw
確かに海外の人達は何でも気持ちを言葉にして伝えたり、ハグをして表現したりが多いですね🙂
日本でI love youとか愛してるよって実家家族に言う人がどこかにはいらっしゃると思いますがどうでしょう？
私の場合実家では、お互い凄く気にかけてるのは分かるけど、言ったことないしなんか変な感じするんですよね。w
義理実家の家族には会うたびにでも言えるのが不思議です(^^)
皆さんはどんな文化の違いを感じた事がありますか？( ´∀｀)
sauce: my photos